- [Boris and Natasha's boat get stuck on top of the armored car Bullwinkle is driving]
- Natasha Fatale: Boris, how do we get out of this mess?
- Boris Badenov: Who wants out?
- Natasha Fatale: Don't we?
- Boris Badenov: Nonsense. Where is moose going?
- Natasha Fatale: To meet squirrel.
- Boris Badenov: And what is squirrel carrying?
- Natasha Fatale: The money. Moose is taking us to the money!
- Boris Badenov: See, Natasha? You got to look for silver lining. There's a little bad in everything good that happens.
- Natasha Fatale: I guess you're right, dahlink.
- Boris Badenov: So relax. You got nothing to worry about.
- Natasha Fatale: But, dahlink. Sign says "Low Bridge Ahead."
- Boris Badenov: Aha! Now you got something to worry about.
- Narrator: And in a few seconds...
- [Boris and Natasha's boat crash into the low bridge and fall off the armored car]
- Natasha Fatale: Tell me again about silver lining, Boris.
- Boris Badenov: Well, we had a little setback, true?
- Natasha Fatale: Too true.
- Boris Badenov: But on the other hand, gives me a good chance to say one of my favorite things.
- Natasha Fatale: That is?
- Boris Badenov: Sharrup you mouth!
- [when Boris and Natasha start throwing depth charges from above]
- Rocket J. Squirrel: It's not us I'm worried about, so much as that money back there.
- Bullwinkle J. Moose: I'm ashamed of you, Rocky. Thinking about money at a time like this.
- Rocket J. Squirrel: Yeah, but it's not our money.
- Bullwinkle J. Moose: That's even worse.
- [when the lights in Squaws Ankle start flickering]
- Bullwinkle J. Moose: Boy, my eyes hurt. My glasses need changing.
- Rocket J. Squirrel: You don't wear glasses, Bullwinkle.
- Bullwinkle J. Moose: Well, then my eyes need changing.
- Natasha Fatale: What is fiendish plan, Ohms?
- Boris Badenov: Is obvious, Natasha. We cut line, town is blacked out, we sneak in, rob bank.
- Natasha Fatale: But if whole town is blacked out, why not rob whole town?
- Boris Badenov: Natasha, I got it! I got it! Wait 'til you hear!
- Natasha Fatale: What, dahlink?
- Boris Badenov: If whole town is blacked out, why not rob whole town?
- Natasha Fatale: Boris, how do you get such MARVELOUS ideas?
- Boris Badenov: Oh, they just come to me.
- Natasha Fatale: Oh, I know.
- [Mr. Wangle laughs after Rocky asked will the money be safe]
- Mr. Wangle: I meant it's foolish to worry about money in this bank. It's one big booby trap.
- Bullwinkle J. Moose: Oh, I can tell by looking at the customers.
- Rocket J. Squirrel: Well, looks as if everything's okay. We must be near the end of another story.
- Bullwinkle J. Moose: Time for us to walk hand and hand into the sunset, huh?
- Rocket J. Squirrel: Yeah, except it's awful early in this episode.
- Mr. Wangle: Early? Look. It's dark outside already.