His name "El Nombre" actually means "The Name" in Spanish, not "The Number", which would be "El Número".
His character was a parody of the fictional hero Zorro, wearing a similar black cowl mask and huge sombrero, appearing unexpectedly to save the townsfolk from injustice.