Katana Lily Marshall is currently a unammed English voice over character for Shenmue 3. And she is also the real life daughter of Corey Marshall who voices the English version of the main protagonist, Ryo Hazuki in all 3 Shenmue games.
Creator Yu Suzuki has stated that Shenmue III contains the most dialogue recordings in video game history. At the time of writing, this statement has yet to be officially confirmed.