- Martin Ward: Listen to me, you worthless speck of dog shit. My wife is gone, my son won't talk to me, and I'm dying! So if you think I give a flying fuck whether you die tonight, think again! You know when they say this guy did this crazy thing because he had nothing to lose? Well, I'm that fucking guy!
- [the dialogue in French]
- David Bouchard: [about himself and Martin, after they've apprehended Mike] As soon as we're gone, call 911.
- Jen: Aren't you the police?
- David Bouchard: Yes, but no. You understand?
- Jen: No, but yes.