After Xavier testifies about the strange stench and noise, David starts an arson investigation, forensics finds a Spring-marked can. François fears the insurance may withhold payment, Evert realizes he risks a hefty prison term. Xavier, now without paid job, is dared to clear his mind by trying out at American football.—KGF Vissers