Directed by
| Anka Schmid | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Anka Schmid | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Namayca Bauer | ... | Self |
|
|
Anosa Kout | ... | Self |
|
|
Nadezhda Takshantov | ... | Self |
|
|
Aliya Takshantov | ... | Self |
|
|
Carmen Zander | ... | Self |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Johana Bauer | ... | Self |
|
|
Linda Bauer | ... | Self |
|
|
Kai Breuer | ... | Self |
|
|
Yoan Davril | ... | Self |
| Ivan Efremov | ... | Self | |
|
|
Lars Jünemann | ... | Self |
|
|
Shaban Kouta | ... | Self |
|
|
Tarek Kouta | ... | Self |
|
|
Abeer Al Oblaidly | ... | Self |
|
|
Khalifa Al Oblaidly | ... | Self |
|
|
Tagir Takshantov | ... | Self |
|
|
Dima Trunov | ... | Self |
Produced by
| Urs Augstburger | ... | commissioning editor: SRF |
| Andrea Bürgi | ... | line producer |
| Markus Nievelstein | ... | commissioning editor: ARTE |
| Franziska Reck | ... | producer |
| Clea Wanner | ... | line producer |
Music by
| Roman Lerch | ... | composer |
| Roman Lerch | ... | composer |
Cinematography by
| Peter Indergand | ||
Editing by
| Loredana Cristelli | ||
Production Management
| Ahmed Abdel Mohsen | ... | production manager |
| Andrea Bürgi | ... | production manager / unit manager |
| Timofey Dubrovskikh | ... | production manager |
| Sandra Gysi | ... | production manager / unit manager |
| Milivoj Ivkovic | ... | digital workflow supervision |
| Abdel Mohsen | ... | unit manager |
| Thomas Tassara | ... | production manager |
| Clea Wanner | ... | unit manager (as Clea Wanner Ahmed) |
Sound Department
| Alan Bagge | ... | sound editor |
| Christian Beusch | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Laurent Chassaigne | ... | foley artist |
| Guido Helbling | ... | sound editor / sound effects editor |
| Dieter Meyer | ... | sound |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
| Reto Stamm | ... | sound |
Visual Effects by
| Milivoj Ivkovic | ... | digital effects |
Camera and Electrical Department
| Anka Schmid | ... | additional camera |
Editorial Department
| Simon Gutknecht | ... | assistant editor |
| Patrick Lindenmaier | ... | colorist / picture design |
Music Department
| Dominik Blumer | ... | guitar |
| Thomi Christ | ... | additional composition / additional music |
| Isaak Dunaevskiy | ... | additional music |
| Barbara Gasser | ... | cello |
| Jacques Kieffer | ... | score recording |
| Camille La Rouge | ... | music production assistant |
| Flavio Mezzodi | ... | percussion |
| Sandra Stadler | ... | additional composition / additional music |
| Petra Wydler | ... | vocals |
Additional Crew
| Alvina Cristelli | ... | transriptions |
| Noha Mokhtar | ... | translator |
| Sophia Murer | ... | title designer / title graphics |
| Sophie Reck | ... | transriptions |
| Kai-Peter Uhlig | ... | legal consulting |
| Clea Wanner | ... | translator |
Thanks
| George Daccache | ... | thanks |
| Reto Hütter | ... | thanks |
| Farzana Khaililova | ... | thanks |
| Evgeniy Mantsirin | ... | thanks |
| Nicholas Obeid | ... | thanks |
| Sergey Paramonov | ... | thanks |
| Oliver Skreinig | ... | thanks |
