Directed by
| Kad Merad | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Patrick Bosso | ... | (adaptation) |
| Patrick Bosso | ... | (dialogue) |
| Patrick Bosso | ... | (screenplay) |
| Judith El Zein | ... | (adaptation) |
| Judith El Zein | ... | (dialogue) |
| Judith El Zein | ... | (screenplay) |
| Kad Merad | ... | (adaptation) |
| Kad Merad | ... | (dialogue) |
| Kad Merad | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Vivien Aslanian | ... | co-producer |
| Cyril Colbeau-Justin | ... | producer |
| Frédéric Doniguian | ... | executive producer |
| Jean-Baptiste Dupont | ... | producer |
| Rexal Ford | ... | executive producer |
| Richard Grandpierre | ... | producer |
| Romain Le Grand | ... | co-producer |
Music by
| Hervé Rakotofiringa | ||
Cinematography by
| Gordon Spooner | ||
Editing by
| Marie Silvi | ||
Production Design by
| Isabelle Delbecq | ||
Set Decoration by
| Aurelie Combe | ... | (as Aurélie Combe) |
Makeup Department
| Valerie Thery-Hamel | ... | key makeup artist |
Production Management
| Edouard Dupont | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Morgan Autexier | ... | third assistant director |
| Bastien Blum | ... | first assistant director |
| Charlotte de Givry | ... | second assistant director |
| Florent Parisi | ... | assistant director |
Art Department
| Pierre Barault | ... | art swing gang (as Pierre Barrault) |
| Henri Lorente | ... | carpenter |
Sound Department
| Audrey Abiven | ... | adr coordinator |
| Jérôme Alexandre | ... | adr recording |
| Christine Charpail | ... | sound mixer (as Madone Charpail) |
| Guillaume Chevalier | ... | boom operator |
| Sébastien Crueghe | ... | adr recordist |
| Nicolas d'Halluin | ... | adr supervisor |
| Franck Duval | ... | sound mixer |
| Nicolas Fioraso | ... | foley artist |
| Olivier Goinard | ... | re-recording mixer |
| Sandy Notarianni | ... | sound editor |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Caroline Reynaud | ... | sound editor |
| Morgane Thomas | ... | foley editor |
| Jean-Michel Tresallet | ... | sound mixer: second unit |
Visual Effects by
| David Brochard | ... | visual effects supervisor |
| Alain Carsoux | ... | visual effects director |
| Yannick Dinant | ... | visual effects coordinator |
| Adrien Garcia | ... | digital compositor |
Stunts
| Kefi Abrikh | ... | stunt double: Adolescent 1 |
| Cyrille Dufaut | ... | scorpio arm driver |
| Vincent Gatinaud | ... | stunt double: Adolescent 2 |
| Ludovic Medalin | ... | stunt double: Paolo jeune |
| Pierre Medalin | ... | stunt coordinator |
| Laurent Mulot | ... | stunt performer |
| Antoine Piquet | ... | stunt double: Stephane jeune |
Camera and Electrical Department
| Eric Bornes | ... | cinematographer: second unit |
| Franck Cudelou | ... | additional electrician |
| Pablo Dolado | ... | electrician |
| Isabelle Duquesnoy | ... | second assistant camera |
| Agnes Jeanneau | ... | first assistant camera |
| Timothée Lebarbenchon | ... | additional focus puller |
| Antoine Lienhard | ... | gaffer |
| Simon Maggiolo | ... | key grip |
| Mikko Paillot | ... | aerial camera operator |
| Patrick Pourcier | ... | data manager |
| Marc Stef | ... | assistant camera |
| Eric Thurot | ... | groupman |
| François Vigon | ... | focus puller: second unit |
Casting Department
| Audrey Gini-Ravel | ... | casting assistant |
| Caroline Puyet | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Nicolas Chalons | ... | head of digital intermediate: Technicolor |
| Reginald Gallienne | ... | colorist |
| Loanne Trevisan | ... | assistant editor |
| Doris Yoba | ... | post production manager |
Location Management
| Falzi Francois | ... | location assistant |
Music Department
| Cecile Coutelier | ... | music editor |
| Varda Kakon | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Diane Brasseur | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Mathieu Ageron | ... | finance & business affairs |
| Julie Birnbaum | ... | production accountant assistant |
| Christophe Debono | ... | animal trainer |
| Bruno Legris | ... | car preparer |
| Julia Rudich | ... | production assistant |
