Tess and Burton follow clues from their shared dream to search for the missing dreamer. Taka and Alex connect Shadowman to the people trafficking in dreamers, as Shadowman confronts his past.
Surrounded by enemies on all sides, Tess struggles to protect the Boy, while Taka tries to appease the Green, and Burton attempts to heal the Woman in Red.
Burton faces his past, with Tess' help. Shadowman stays one step ahead of Taka and Alex. Woody agrees to help bring Taylor Bennett down. Boerg remembers his lost sister.
Burton is faced with the idea that The Woman in Red may only exist his dreams. Tess begins to learn how to navigate into others' dreams. Taka connects the group suicide to unexpected sources.