Directed by
| Mohamed Hamidi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alain-Michel Blanc | ... | (dialogue) |
| Alain-Michel Blanc | ... | (screenplay) |
| Fatsah Bouyahmed | ... | (dialogue) |
| Fatsah Bouyahmed | ... | (screenplay) |
| Mohamed Hamidi | ... | (dialogue) |
| Mohamed Hamidi | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Vivien Aslanian | ... | co-producer |
| Bénédicte Bellocq | ... | co-producer |
| Jonathan Blumental | ... | associate producer (as Jonathan Blumenthal) |
| Jamel Debbouze | ... | producer |
| Nicolas Duval Adassovsky | ... | producer |
| Slievan Harkin | ... | associate co-producer |
| Souad Lamriki | ... | co-producer |
| Romain Le Grand | ... | co-producer |
| Olivier Nakache | ... | co-producer |
| Olivier Rodot | ... | associate co-producer |
| Éric Toledano | ... | co-producer |
| Laurent Zeitoun | ... | producer |
| Yann Zenou | ... | producer |
Music by
| Armand Amar | ||
| Ibrahim Maalouf | ||
Cinematography by
| Elin Kirschfink | ||
Editing by
| Marion Monnier | ||
Casting By
| Gigi Akoka | ||
Production Design by
| Arnaud Roth | ||
Set Decoration by
| Hind Ghazali | ||
Costume Design by
| Hadjira Ben Rahou | ||
Makeup Department
| Ghislaine Nejjar | ... | makeup artist |
Production Management
| Gregory Bruneau | ... | unit production manager |
| Alexandre Couder | ... | assistant unit manager |
| Cyrille Bourrut Lacouture | ... | assistant unit manager |
| Jalil Lamriki | ... | assistant production manager |
| Benjamin Rigot | ... | assistant unit manager |
| Grégory Valais | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tarik Ait Ben Ali | ... | first assistant director: morocco |
| David Biet | ... | second assistant director |
| Denis Blanc | ... | location first assistant director |
| Arnaud Esterez | ... | first assistant director |
| Karima Guennouni | ... | second assistant director: morocco |
| Azzedine Riyad | ... | third assistant director: Morocco |
| Corentin Thomas | ... | third assistant director |
Art Department
| Cali Berthet | ... | head painter |
| Julie de Beauchamp | ... | set dresser |
| Ludovic Guille | ... | property master |
| Colas Lambert | ... | scenic painter |
| Bernon Sebastien | ... | chief carpenter |
| Maëlys Deschard Valin | ... | assistant art director (as Maëlys Deschard) |
Sound Department
| Youssef Ajakane | ... | adr mixer / dubbing mixer |
| Eric Chevallier | ... | sound re-recording mixer |
| Pierre Excoffier | ... | sound mixer |
| Valentin Excoffier | ... | boom operator: Equipe maroc |
| Guillaume Leriche | ... | adr engineer |
| Victor Loeillet | ... | sound reinforcement |
| Sylvain Malbrant | ... | sound editor |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Pierre Simion | ... | assistant foley engineer |
| Daniel Sobrino | ... | re-recording mixer |
| Olivier Varenne | ... | boom operator |
| Gregory Vincent | ... | foley artist |
| Anne Carbillet | ... | Sound stage facilities provider (uncredited) |
Special Effects by
| Christophe Ballu | ... | special effects supervisor |
| Guillaume Colas | ... | main titles |
| Jean-Claude Dauphinot | ... | special effects technician |
| Max Garnier | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Marie Barallon | ... | digital compositor |
| Théophile Dhuicque | ... | visual effects coordinator |
| Benoit Revilliod | ... | cg artist |
Stunts
| Mathieu Blasquez | ... | stunt double: Hassan |
| Omar Boussik | ... | stunt double: Fatah |
| Rémi Canaple | ... | stunt coordinator |
| David Grolleau | ... | stunt coordinator |
| Frederick Malahieude | ... | stunt double: Philippe |
Camera and Electrical Department
| Christophe Bassoulet | ... | electrician |
| Yassine Bouderba | ... | first assistant camera: a camera second assistant |
| Nicolas Caracache | ... | second assistant camera |
| Olivia Costes | ... | first assistant camera |
| Mohamed El Oirdi | ... | key grip/dolly grip |
| Thami Lahrach | ... | electrician |
| Naoufal Lamkealal | ... | grip |
| Maxence Lemonnier | ... | video assist |
| Mohamed Louizi | ... | a 2nd assistant camera |
| Jean-Baptiste Moutrille | ... | gaffer |
| Rachid Msaidi | ... | grip |
| Rachid Mssiaidi | ... | grip |
| Léo Ponge | ... | best boy electric |
| Imad Rechiche | ... | first assistant camera: b camera |
| Etienne Saldés | ... | camera operator: steadicam operator |
Casting Department
| Claire Andrieu | ... | casting |
| Coralie Barelier | ... | extras casting assistant |
| Hervé Jakubowicz | ... | casting associate |
Costume and Wardrobe Department
| Adnane Nouali | ... | costumer |
| Clémentine Rousselot | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Julien Bodart | ... | colorist |
| Sanabel Cherqaoui | ... | first assistant editor |
| Lila Desiles | ... | assistant editor |
| Tom Doumaux | ... | data manager |
| Maeva Drouin | ... | assistant colorist |
| Etienne Glaudeix | ... | data manager |
| Audrey Kleinclaus | ... | lab post-production coordinator |
| Anne-Sophie Queneuille | ... | colorist: dailies |
Location Management
| Erwan Freudenreich | ... | assistant location manager |
| Nicolas Piechaczek | ... | location manager |
Music Department
| Jérôme Devoise | ... | score mixer |
| Jérémy Gaucher | ... | music recording assistant |
Script and Continuity Department
| Marie Ducret | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Rachid Hajam | ... | driver |
Additional Crew
| Dina Arbib | ... | production admin |
| Eliott Brunet | ... | business affairs |
| Claire Chevalier | ... | digital marketing |
| Sandra Cornevaux | ... | press |
| Nicolas Dessommes | ... | crowd marshall |
| Juliette Guilloteau | ... | digital marketing |
| Helene Karson | ... | assistant to producers |
| Jérôme Lament | ... | digital marketing |
| Florian Lapôtre | ... | digital marketing |
| Margaux Marciano | ... | head of development |
| Morgane Paul | ... | digital marketing |
| Camille Paulmier | ... | digital marketing |
| Eve Portal | ... | production secretary |
| Alexandre Rambure | ... | travelling car |
Thanks
| Vincent Lindon | ... | special thanks |
