Directed by
| Carlos Gutiérrez Medrano | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Eduardo Ancer | ... | (written by) |
| Juan J. Medina | ... | (written by) |
| Pancho Rodríguez | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Cristina Milizia | ... | Salma | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Camila Amezcua | ... | Additional Voices |
|
|
Rocco Amezcua | ... | Additional Voices |
|
|
Connor Andrade | ... | Pedrito |
| Dino Andrade | ... | Julian | |
|
|
Memo Aponte | ... | Pedro |
| Dani Artaud | ... | Left Eye Skeleton | |
| Susana Ballesteros | ... | Dona Sara | |
|
|
Fernanda Castillo | ... | Salma |
| Luis Dubuc | ... | Pedro / Right Eye Skeleton | |
| Alan Estrada | ... | Jorge | |
| Joe Hernandez | ... | Jorge | |
| Jewels Jaselle | ... | Carmen | |
| Nola Klop | ... | Salma (Dutch) (voice) | |
| Diego Osorio | ... | Fernandez | |
|
|
Alena Prat | ... | Additional Voices |
|
|
Emma Prat | ... | Salmita |
| Oscar Daniel Reyez | ... | Jorgito | |
| Carlo Rota | ... | Morlett | |
| Helene Rousse | ... | Casting Director (voice) | |
Produced by
| David Jimenez Alvarez | ... | line producer / production director |
| Estefani Gaona | ... | producer |
| Carlos Gutiérrez Medrano | ... | executive producer |
| Vania Hernández | ... | line producer |
| Edward Noeltner | ... | executive producer |
| Mariana Martinez Resendez | ... | co-producer |
| Samuel Rosete | ... | co-producer |
| Sumedha Saraogi | ... | co-producer |
Music by
| Juan Pablo Miramontes Arenas | ||
| Alejandro Romero | ||
Cinematography by
| Gerardo Alfonso Lozano Camacho | ... | (as Gerardo Lozano) (layout artist) |
Editing by
| Yadin Salmerón | ||
| Troy Taroy | ... | contributing editor |
Casting By
| Ned Lott | ||
| Helene Rousse | ... | (english version) |
Production Design by
| Ricardo Niño Mora | ||
| Mario Ruiz | ||
Art Direction by
| René Córdova | ||
| Ricardo Niño Mora | ||
| Mario Ruiz | ||
Production Management
| Hasiel Alvarez | ... | production supervisor |
| Ruben Olvera Carvajal | ... | production manager |
| Vania Hernández | ... | head of production |
| Ruben Olvera | ... | production manager |
| Chavi Prieto | ... | production manager |
Art Department
| Borja Abeijon | ... | lighting artist |
| Andrade Jr. | ... | set dressing artist |
| Melissa Ballesteros | ... | storyboard artist |
| Gerardo Alfonso Lozano Camacho | ... | Lighting Artist (as Gerardo Lozano) / set dressing artist (as Gerardo Lozano) |
| Ruben Olvera Carvajal | ... | storyboard artist |
| Roy de la Fuente | ... | set dressing artist |
| Samanta Erdini | ... | costume design / storyboard artist |
| Sarahí Aguado Ortega | ... | assistant art director |
| Aaron Perdomo | ... | storyboard artist |
| Yolliztli Ruiz | ... | concept artist |
| Rafael Serrano Sanson | ... | set dressing supervisor |
| Uriel Leonardo Prado Soria | ... | concept artist / storyboard artist |
Sound Department
| Israel Bañuelos | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Michael Elton | ... | studio manager |
| Juan Pablo Huerta Estrada | ... | re-recording mixer |
| Anna-Maria Jams | ... | foley artist |
| Christos Kyriakoullis | ... | sound editor |
| Fred Oliveira | ... | re-recording mixer |
| Siim Skepast | ... | foley artist |
Special Effects by
| Hector Espinosa de los Monteros Arenas | ... | Production Coordinator Character FX |
Visual Effects by
| Emilio Acosta | ... | modeling |
| Misael Alegría | ... | lighting artist |
| Joaquin Alme | ... | lighting artist |
| Hasiel Alvarez | ... | pipeline supervisor |
| Eduardo Aguirre Ambriz | ... | Character fx supervisor / visual effects supervisor |
| Anuar Salgado Arroyo | ... | environment modeling / modeling |
| Cecilia Azyhadeé | ... | texture: look & development artist |
| Eduardo Sánchez Bañuelos | ... | texture and lookdev artist |
| Arthur Boni | ... | visual effects artist |
| Beatriz Angulo Camarero | ... | Lighting and compositing artist |
| Christopher Gonzalez Caro | ... | matte supervisor |
| Grecia Corpus Rincón | ... | environment modeling |
| Benjamín Cuazitl | ... | conform |
| Gustavo da Luz | ... | effects and compositing |
| Chuy de León | ... | matte painter |
| Orlando Esponda | ... | cg supervisor |
| Emmanuel García García | ... | matte painter lead / matte painting supervisor |
| Roopak Ghadei | ... | vfx art director |
| Julio César González | ... | lighting director |
| Justin Hernández | ... | texture: look & development artist |
| Marta Jiménez | ... | lighting artist |
| Verónica Lara | ... | matte painter |
| Emiliano Llamosas | ... | digital compositor |
| Michael J. Magaña | ... | environment modeling / texture: look & development artist |
| Alvaro Garcia Morales | ... | digital artist (as Alvaro Garcia) |
| Alberto Moreno Huete | ... | lighting artist |
| Rafael Perez Lopez | ... | character effects: Metacube |
| Cristhian R. Peña | ... | environment modeling / texture: look & development artist |
| Xavier Planas | ... | compositing artist |
| Ana Bilbao Prieto | ... | compositing artist |
| Alberto Ramírez | ... | senior lighter/compositor |
| Carlos Rico Adega | ... | Render TD |
| Daniel Ruiz Vargas | ... | character td |
| Jenny Salcido | ... | rigging supervisor |
| Diogo Santos | ... | visual effects artist |
| Adrián Muñoz Shaggy | ... | assets cg supervisor |
| Filiberto Siscar | ... | lighting artist |
| Nacho Urzúa | ... | texture: look & development artist |
| Maria Valle | ... | lighting and compositing artist |
| Alex Vega | ... | modeling |
| Eric Ramírez Wilmer | ... | texture: look & development artist |
Camera and Electrical Department
| Angel R. Esponda | ... | camera polish (as Ángel Esponda) |
| Rafael Serrano Sansón | ... | camera supervisor |
Animation Department
| Isaac Bautista | ... | animator |
| Carlos Ortega Benitez | ... | animator |
| Rafael Cardenas | ... | senior animator |
| Hans Carrasco | ... | animator |
| Ruben Olvera Carvajal | ... | "Fight in The Train" Sequence Written & Directed |
| Rodrigo Coronado Jaquez | ... | senior animator (as Rodrigo Coronado) |
| Erwin Prado Cortés | ... | animator |
| Samanta Erdini | ... | character designer |
| Angel R. Esponda | ... | layout artist |
| Juan Fernando Fabian Zapata | ... | animator |
| Alex Figueroa | ... | senior animator |
| Cristian Franganillo Parrado | ... | lighting supervisor |
| Misael García Galindo | ... | animator |
| Franco Ferrari Garcia | ... | senior animator |
| Roopak Ghadei | ... | art director |
| Carlos Guadarrama | ... | animator / rigger |
| Paola Gutiérrez | ... | animator |
| Carlos Andrés Gómez López | ... | lead animator |
| Hassam Dueñas Gómez | ... | animator |
| Nancy Martínez Hernandez | ... | animator |
| Alex Kong | ... | layout artist supervisor (as Alex M. Kong) / senior animator (as Alex M. Kong) |
| Alejandro Liñero | ... | lead animator |
| Michael J. Magaña | ... | lighting artist |
| Francisco Reyes Medina | ... | animator |
| Juan J. Medina | ... | animation director |
| Aldo Meléndrez | ... | animator |
| Erick Ramírez Mota | ... | senior animator |
| Juan Carlos Navarro Gómez | ... | animator |
| Cesar Alejandro Ramirez Partida | ... | animator |
| Laura Paz | ... | senior animator |
| Adrián Pérez Ferro | ... | lighting artist |
| Edmar Alejandro Quintero | ... | lead animator |
| Laura Mora Ramirez | ... | animator |
| Yadin Salmerón | ... | 2d animator |
| Sumedha Saraogi | ... | Business Director |
| Andres Sempronii | ... | character designer |
| Rafael Serrano Sanson | ... | layout co-supervisor |
| N.V. Subbarao | ... | animation production |
| Abril Sánchez Magallón | ... | animator |
| Diego Torres | ... | senior animator |
| Ricardo Torres | ... | supervisor |
| Cecilio Vargas Torres | ... | animator |
| Arturo García Verde | ... | senior animator |
| Juan Carlos Vigil | ... | animator |
| Diego Villanueva | ... | animation supervisor |
| María Sol Yépez | ... | animator / layout artist |
| Susana Zavala | ... | animator |
Editorial Department
| Juan Antonio Casaus | ... | digital intermediate supervisor |
| Juan Magaña | ... | colorist |
| Troy Taroy | ... | contributing editor |
Script and Continuity Department
| Tiffany Kilgore | ... | Post Production Script Supervisor |
Additional Crew
| Carlos Algara | ... | post production executive |
| Charles Barthe | ... | post-production studio director |
| Ruben Olvera Carvajal | ... | 2D Storyboard Coordinator / Voice Director |
| Grecia Corpus Rincón | ... | assistant td / production assistant |
| Luis Fernando Dibene | ... | mid pipeline development |
| Alexis Vázquez Escoto | ... | it support |
| Macbeth Reyes Flores | ... | senior pipeline development |
| Vania Hernández | ... | production coordinator |
| Ned Lott | ... | voice director |
| Ale Santillán Lozano | ... | miscellaneous crew |
| Oswaldo Luna | ... | production assistant |
| Marifer Michel | ... | junior pipeline development |
| Yasuri Adrianela Ariza Rodríguez | ... | production coordinator |
| Adrián Romero | ... | production assistant |
| Odelba Salazar | ... | production assistant |
| Carlos Jonathan Sandoval | ... | trainee pipeline development |
| Rafael Serrano Sanson | ... | head of story |
| Cassandra Sinecio | ... | production assistant |
| Carmi Tolosa | ... | post-production accounts |
| Vania Urizar | ... | production assistant |
| Christian Vizcarra Guerrero | ... | senior pipeline development (as Christian Vizcarra Kury) |
| Guadalupe Xilonzochilt | ... | production accountant |
| María Sol Yépez | ... | production assistant |
Thanks
| Rodolfo Guzmán | ... | special thanks |
