Tales of Tatonka (TV Series)
The Great White Bear (2010)
Full Cast & Crew
Directed by
| Olivier Lelardoux | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Benoit Grenier | ... | (writer: live sequence) |
| Pierre Sissmann | ... | (original idea) |
Cast
| Natasha Beaumont | ... | (voice) | |
| Laurence Bouvard | ... | (voice) | |
 |
Brian Bowles | ... | (voice) |
|
|
Julia Braams | ... | (voice) |
|
|
Harriet Carmichael | ... | (voice) |
| Tom Clarke Hill | ... | (voice) | |
| Jules de Jongh | ... | (voice) | |
| Kate Dion-Richard | ... | Poum | |
|
|
Dominique Goud | ... | (voice) |
| Eric Meyers | ... | (voice) | |
|
|
Becca Stewart | ... | (voice) |
|
|
Fabrice Ziolkowski | ... | (voice) |
Produced by
| Héléne Maret | ... | executive producer |
| Yohanne Seroussi | ... | line producer |
| Pierre Sissmann | ... | producer |
Music by
| Didier Ledan | ||
| Joseph Refalo | ||
Editing by
| Cecile Rougnaux | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Patrick Musson | ... | first assistant director |
Art Department
| Dominique Aubry | ... | storyboard director |
| Pascal Berthe | ... | texture artist |
| Jérôme Derien | ... | props modeler |
| Julien Duchet | ... | props designer |
| Jono Batista Rodriguez | ... | background modelling |
| Christophe Saillard | ... | background modelling |
| Maxime Terray | ... | background modelling |
Sound Department
| Justin Feyer | ... | sound designer / sound editor |
| Christine Seznec | ... | sound supervisor |
Special Effects by
| Joe Kwun | ... | special effects supervisor |
| John Lam | ... | special effects animator |
| Jason Wong | ... | special effects animator |
Visual Effects by
| Stephane Hoarau | ... | 3d developer / technical director |
| Yip Wing Kit | ... | compositing supervisor |
| Olivier May | ... | matte painter |
| Julia Simeon | ... | 3d character modeler |
Animation Department
| Régis Donsimoni | ... | original character designer |
| Gwenael Glon | ... | character rigger |
| Jean-Marie Herve | ... | background painter |
| Jessica Koubi | ... | character rigger (as Nicolas Koubi) |
| Guillaume Laigle | ... | background designer |
| Xavier Mouton | ... | background designer |
| Jean-Yves Teillet | ... | lighting artist / texture artist |
Music Department
| Clementine Amado | ... | singer: live sequence |
Script and Continuity Department
| Emma Bernard | ... | script coordinator |
| Pascal Mirleau | ... | script director |
| Theresa Plummer | ... | script advisor |
| Tony Scott | ... | script director |
Additional Crew
| Cecilia Bossel | ... | financial director |
| Dominique Bourse | ... | chief operating officer |
| Elisabeth Brahy | ... | translator |
| Carole Brin | ... | head of international sales |
| Silene Chaves | ... | international sales assistant |
| Geoffrey Greenhill | ... | translator |
| Antonio Macipe | ... | international sales assistant |
| Simon Torres | ... | it manager |
| Fabrice Ziolkowski | ... | voice director |
Thanks
| Caroline Adelus | ... | the producers wish to thank |
| Daniela Amoni | ... | the producers wish to thank |
| Maja Anzulovic | ... | the producers wish to thank |
| Dinara Bekenova | ... | the producers wish to thank |
| Ludovic Berthelot | ... | the producers wish to thank |
| Odette Bourdon | ... | the producers wish to thank |
| Marina Chiaravalle | ... | the producers wish to thank |
| Anita Daae | ... | the producers wish to thank |
| David Raffier | ... | the producers wish to thank |
| Matteo Solaro | ... | the producers wish to thank |