Directed by
| Leyla Bouzid | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Leyla Bouzid | ||
| Marie-Sophie Chambon | ||
Cast (in credits order)
| Baya Medhaffar | ... | Farah (as Baya Medhaffer) | |
 |
Ghalia Benali | ... | Hayet |
|
|
Montassar Ayari | ... | Borhène |
|
|
Lassaad Jamoussi | ... | Mahmoud |
| Aymen Omrani | ... | Ali | |
|
|
Deena Abdelwahed | ... | Inès |
|
|
Youssef Soltana | ... | Ska - le batteur |
|
|
Marwen Soltana | ... | Sami |
|
|
Najoua Mathouthi | ... | Ahlem |
|
|
Younes Ferhi | ... | Moncef |
|
|
Fethi Akkari | ... | Ighal - le poète du bar (as Fathi Akkeri) |
|
|
Salwa Mohamed Ali | ... | Hamida (as Saloua Mohamed) |
|
|
Kais Klaia | ... | Le chauffeur de taxi |
|
|
Touafik Hammami | ... | Le gardien |
|
|
Wajdi Cherif | ... | Le dragueur |
|
|
Jamil Najjar | ... | Policier interrogatoire |
|
|
Walid Ben Khlifa | ... | Le second policier de l'interrogatoire |
|
|
Mourad Gharsalli | ... | Un policier |
|
|
Mhadheb Rmili | ... | Un policier |
|
|
Nassib Barhoumi | ... | Un policier (as Nacib Barhoumi) |
|
|
Habib Ghzel | ... | Le chef de la police |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Salah Essefi | ... | Un enfant du quartier |
|
|
Hassen Saad | ... | Un enfant du quartier |
Produced by
| Sandra da Fonseca | ... | producer |
| Bertrand Gore | ... | associate producer |
| Imed Marzouk | ... | producer |
| Nathalie Mesuret | ... | associate producer |
| Anthony Rey | ... | co-producer |
Music by
| Khyam Allami | ||
Cinematography by
| Sébastien Goepfert | ||
Editing by
| Lilian Corbeille | ||
Production Design by
| Rauf Helioui | ... | (as Raouf Helioui) |
Costume Design by
| Nadia Anane | ||
Makeup Department
| Hajer Bouhawala | ... | hair stylist (as Hajer Bouhaouala) / makeup artist (as Hager Bouhaouela) |
Production Management
| Kharia Berroukech | ... | post-production manager |
| Badi Chouka | ... | production manager |
| Pascal Metge | ... | production manager |
| Issam Salah | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jamil Najjar | ... | first assistant director |
Art Department
| Bessem Marzouk | ... | assistant art director |
Sound Department
| Céline Bernard | ... | foley artist |
| AGM factory | ... | dubbing mixer / dubbing recorder |
| Kévin Feildel | ... | french dubbing editor |
| Thomas Grimm-Landsberg | ... | dialogue editor |
| Rémi Gérard | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Aymen Labidi | ... | additional sound |
| Zied Mokaddem | ... | boom operator |
| Ludovic Van Pachterbeke | ... | sound editor / sound |
Camera and Electrical Department
| Ramzi Oukhaey | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Alexander Akoka | ... | head of post production |
| Philippe Akoka | ... | head of post production |
| Leslie Aupin | ... | post-production coordinator |
| Kharia Berroukech | ... | post-production coordinator |
| Patxi Endara | ... | post-production assistant |
| Laurent Navarri | ... | colorist |
| Nairi Sarkis | ... | assistant editor |
Music Department
| Ghassen Amami | ... | lyricist |
| Montassar Ayari | ... | percussions |
| Thomas Grimm-Landsberg | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Radhia Bouchiba | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ridha Trabelsi | ... | driver |
Additional Crew
| Corinne Bargain | ... | production accountant |
Thanks
| Nora Bouzid | ... | thanks |
| Elisabeth Depardieu | ... | thanks |
