Directed by
| Mayya Buzinova | ||
| Iosif Douksha | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Joel Chandler Harris | ... | (story) |
| Konstantin Sergienko | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Georgiy Burkov | ... | Brother Fox (voice) | |
| Yuriy Medvedev | ... | Brother Rabbit (voice) | |
| Lyudmila Gnilova | ... | Aunt Tortoise (voice) | |
| Aleksandr Lenkov | ... | Brother Buzzard (voice) | |
Music by
| Viktor Babushkin | ||
Cinematography by
| Igor Rogachevsky | ||
Editing by
| Svetlana Simukhina | ... | (as S. Simukhina) |
Art Direction by
| Galina Beda | ||
Production Management
| Elena Bobrovskaya | ... | production manager (as E. Bobrovskaya) |
Art Department
| Gennadiy Bogachyov | ... | puppets and sets made by |
| Lyubov Doronina | ... | puppets and sets made by |
| Anatoliy Gnedinskiy | ... | puppets and sets made by (as Anatoly Gnedinsky) |
| Galina Kruglova | ... | puppets and sets made by |
| Anatoliy Kuznetsov | ... | puppets and sets made by |
| Nadezhda Lyarskaya | ... | puppets and sets made by |
| Aleksey Lyarskiy | ... | assistant art director (as A. Lyarskiy) |
| Aleksandra Mulyukina | ... | puppets and sets made by |
| Yuriy Odintsov | ... | puppets and sets made by |
| Nina Panteleeva | ... | puppets and sets made by |
| Valeriy Petrov | ... | puppets and sets made by |
| Elena Pokrovskaya | ... | puppets and sets made by |
| Viktor Sletkov | ... | puppets and sets made by |
Sound Department
| Vitaliy Azarovskiy | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Aleksandr Luki | ... | assistant camera |
Animation Department
| Olga Anashkina | ... | animator |
| Mayya Buzinova | ... | animator |
| Alla Solovyova | ... | animator |
Script and Continuity Department
| Alisa Feodoridi | ... | script supervisor |
