When Janeane Garofalo's character says "Look, the truth about cats and dogs is...", she is obviously referring to her role in The Truth About Cats & Dogs (1996).
Janeane Garofalo weds the dogs in this episode. She also weds Bradley Cooper and Michael Ian Black in Wet Hot American Summer.