Directed by
| James Ford Murphy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| James Ford Murphy | ||
Cast
 |
Napua Greig | ... | Lele (voice) |
|
|
Kuana Torres Kahele | ... | Uku (voice) |
|
|
Muneer Lyati | ||
Produced by
| John Lasseter | ... | executive producer |
| Andrea Warren | ... | producer |
Cinematography by
| Farhez Rayani | ... | (Director of Photography) |
Production Management
| Paul Cichocki | ... | post-production supervisor: short films |
| Tashana Landray | ... | production manager |
Art Department
| Paul Abadilla | ... | color designer |
| Jason Bickerstaff | ... | design & modeling |
| Greg Dykstra | ... | design & sculpt |
| Tim Evatt | ... | set designer |
| Louis Gonzales | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Ren Klyce | ... | sound designer |
| Mariusz Langner | ... | sound editor (uncredited) |
Visual Effects by
| Amit Baadkar | ... | effects technical director |
| Byron Bashforth | ... | shading lead |
| Katie Bickley | ... | lighting artist |
| Brian Boyd | ... | master lighting artist |
| Charu Clark | ... | shot lighting artist |
| Francisco DeLaTorre | ... | shading artist |
| Susan Fisher Fong | ... | rendering and global technology technical director |
| Chris Foreman | ... | effects technical director |
| Sarah Fowler Deluna | ... | character shading technical director |
| Paul Kanyuk | ... | global technology technical director |
| Keith Daniel Klohn | ... | effects supervisor |
| Mitch Kopelman | ... | lighting technical lead |
| William Austin Lee | ... | modeling and rigging lead (as Austin Lee) |
| Michael O'Brien | ... | effects technical lead |
| Paul Oakley | ... | Lead lighting technical director |
| Burt Peng | ... | lighting artist |
| Inigo Quilez | ... | technical director |
| José Luis Ramos | ... | visual effects: lighting technical director |
| Farhez Rayani | ... | lighting lead: Pixar Animation Studios |
| Donald Schmidt | ... | global technology lead |
| Martin-Sebastian Senn | ... | matte paint technical |
| Vincent Serritella | ... | effects animation technical director |
| Philip Shoebottom | ... | lighting lead |
| Brandon Wang | ... | software development |
| Bill Watral | ... | supervising technical director |
| Bob Whitehill | ... | stereoscopic supervisor |
| Athena Xenakis | ... | technical director |
Camera and Electrical Department
| Colin Levy | ... | camera supervisor |
Animation Department
| James W. Brown | ... | animator |
| Louis Gonzales | ... | story artist |
| Aaron J. Hartline | ... | supervising animator |
| Stephen Krug | ... | Coordinator |
| Adam Rodriguez | ... | animator |
| Kim Seong-young | ... | layout artist (as Seong-Young Kim) |
| Royce Wesley | ... | animator |
Editorial Department
| Mark Dinicola | ... | colorist |
| Dominic Glynn | ... | post production |
| Thomas Gonzales | ... | assistant editor |
| Kevin Reeves | ... | mastering and deliverables |
| Robin D. Young | ... | mastering supervisor (as Robin Leigh) |
| Christopher Zuber | ... | assistant editor |
Music Department
| Vince Caro | ... | Music Recording Engineer |
| Takao Ezaki | ... | recording (japanese version) |
| Naoto Fuga | ... | singer (japanese version) |
| Yoichi Ichinose | ... | music director (japanese version) |
| Tsukasa Izumi | ... | lyrics translator (japanese version) |
| Shigeru Jimbo | ... | lyrics translator (japanese version) |
| Hisae Kakinuma | ... | singer (japanese version) |
| Tom MacDougall | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Ryan Broek | ... | production finance |
| Susan Brunig | ... | color grading operator |
| Emily Davis | ... | production coordinator |
| Chris Wiggum | ... | publicist |
| Chieko Yamamoto | ... | dub director (japanese version) |
| Mitchell Yee | ... | production assistant |
| Kelly Bonbright | ... | consumer products: publishing (uncredited) |
Thanks
| Ed Catmull | ... | special thanks |
| Pamela J. Choy | ... | special thanks |
| Pete Docter | ... | special thanks |
| Suz Loshin | ... | special thanks (as Susan Loshin) |
| Thomas Porter | ... | special thanks |
| Guido Quaroni | ... | special thanks |
| Andrew Stanton | ... | special thanks |
| Lee Unkrich | ... | special thanks |
