Combining so many disparate strands — historical, contextual, personal and even gossipy — with the performative could have felt disjointed. But in Armstrong’s capable hands, it all comes together fairly seamlessly, providing a compelling portrait of Kelly’s noteworthy career.