Beneficiaries don't have any control over trusts. Beneficiaries benefit, trustees have control. The lawyer should have asked that the trustees sign the documents to create a new trust. (Also, Isabel would not have had control over a Queen family trust unless the trust was tied to the company; this is not likely if the Queen had any sort of decent financial advisors.)