Last episode of the series.
Dedicated to the memory of Paul Boyd, the animator of the title sequence, who was murdered in August 2007 by Vancouver police.
This is the only and last episode to air in 2008.
This is the last episode of the animated series where the character Jimmy is voiced by Óscar Flores in Spanish from Mexico.
This is the last episode of the animated series where the character Rolf is voiced by Carlos Hernández in Spanish from Mexico.