Spanish Bilinguals Only: Do you watch movies with subtitles on or off? I often watch movies that Hispanic Filmmakers make and force Luzette Portillo to watch them with me. Usually her choice is Horror films , foreign or domestic, but I love Romantic Comedies so I leave subtitles on so that she can keep up with the plot. It usually distracts me, because I want to read vs listen. So sometimes I feel like I lost something in the translation. Today I took the subtitles off and watched this film as it was recorded. I am so happy I did , because both languages were spoken. I could familiarize with the day to day chores and switching languages back and forth on a whim depending on the place, person or situation I find myself in. This really was a nice surprise. I felt very comfortable watching the film and wonder if Non- Spanish speakers would find it as funny as us who understand Spanish and English. Tom Arnold, Stockard Channing (Rizo, from GREASE) guest star in this hilarious comedy about a Mariachi man wanting to get a VISA to send his daughter to the U.S. It enlightens us who wonder why people take a chance and cut through the red tape of doing it legally. The movie doesn't focus too much on the immigration issue. That makes the film even more delightful to see that not all Mexicans want to be in the U.S. Mexico City does have a big population and they are not all climbing the wall to come here. Hope you take time to watch this movie. The happy ending is not what you would expect and romantic comedies tend to be predictable, this one is not!