- Emily Fields: How are you doing?
- Hanna Marin: Great.
- Emily Fields: I mean about Caleb.
- Hanna Marin: So do I.
- Hanna Marin: [as Emily drives on disused road] Em, when I said I could use a pit-stop, I didn't mean in an actual pit.
- Hanna Marin: [car trouble, in the dark] Do you see what the problem is?
- Emily Fields: I can barely see it. Okay, there's the radiator. Uh, there's the dipstick...
- Aria Montgomery: Let's just hypothetically say you could figure out what's wrong with the engine, would you even know how to fix it?
- Emily Fields: Probably not.
- Hanna Marin: That's good to know.
- [looks up as thunder rumbles, lightning crashes]
- Aria Montgomery: [after returning pen to Ezra's desk] Okay, let's go.
- Spencer Hastings: [in doorway] Was I just the lookout?
- Aria Montgomery: Did I tell you to whistle if you saw something?
- Spencer Hastings: No.
- Aria Montgomery: No, you were not the lookout.
- [first lines]
- Spencer Hastings: [reading Alison's diary] I... don't understand. I... I don't recognize any of these names.
- Hanna Marin: 'Cause she changed them.
- [shakes her head]
- Hanna Marin: She would change the stories too. You just have to know the real stories in order to recognize the fake ones.
- Emily Fields: Sounds like Ali. The truth bored her.
- Spencer Hastings: So it's like creative non-fiction with pseudonyms.
- Hanna Marin: I don't know what that means, but sure.
- Aria Montgomery: Hanna, I can't believe that you held on to this since Ravenswood.
- Spencer Hastings: Yeah, but we knew that Ali had journals. What's so bad about this one?
- Hanna Marin: [shakes her head] Because the stories in there, they're...
- [sighs]
- Hanna Marin: they're personal.
- Spencer Hastings: Personal? About Ali?
- Hanna Marin: About Ali and us. I mean, there are things in there that... we may not know about each other, and... things from... the past that we wanna forget.
- Emily Fields: [angrily] So you thought that you should get to read it and we don't?
- Hanna Marin: [defensively] Look, I just didn't see the point of bringing all that up again when we're supposed to be focused on finding Ali.
- Spencer Hastings: That's not your call to make!
- Hanna Marin: I know! I made a mistake!
- Emily Fields: And it took you till now to realize that?
- Hanna Marin: Em, I said I was sorry!
- Spencer Hastings: Did you?
- Aria Montgomery: [intervening] Okay, guys, all right! The most important thing is that we have this now. Okay, Hanna, you said that there are stories in here about Ali. What about Board Shorts,
- [shakes her head]
- Aria Montgomery: or someone else who might have been after her?
- Hanna Marin: There might be,
- [shakes her head]
- Hanna Marin: I don't know. I just couldn't put all the pieces together on my own.
- Emily Fields: So this is what we do. We each take turns, we'll weed out the stories about us, and we'll see what's left over.
- Spencer Hastings: Who goes first?
- Emily Fields: I do.
- [grabs journal]
- Toby Cavanaugh: [Spencer in doorway] Did you talk to your Dad about Radley?
- Spencer Hastings: Yeah, I did.
- [he notices her baggage]
- Spencer Hastings: Mind if I stay here for a while?