To nie ze mna (TV Series)
Odcinek 21 (2023)
Full Cast & Crew
Directed by
| Katarzyna Priwieziencew | ... | (as Katia Priwieziencew) (directed by) |
| Katarzyna Wisniowska | ... | (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Aneta Glowska | ... | (screenplay) |
| Katarzyna Lezenska | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Tomasz Karolak | ... | Wojciech Wisniewski | |
 |
Ada Szczepaniak | ... | Tosia Skarbek |
|
|
Olaf Staszkiewicz | ... | Tomek Skarbek |
|
|
Agata Dudacy | ... | Zosia Klopocka |
| Ewa Konstancja Bulhak | ... | Maria Klopocka | |
|
|
Arkadiusz Brykalski | ... | Jerzy Klopocki |
|
|
Magdalena Smalara | ... | Grazyna Ciesielska |
| Jacek Lenartowicz | ... | Przemek Ciesielski | |
|
|
Katarzyna Ankudowicz | ... | Elka Wisniewska |
| Kamil Szeptycki | ... | Roberto Trapieri | |
| Bogumila Trzeciakowska | ... | Hanka | |
| Katarzyna Figura | ... | Amelia | |
| Kasia Koleczek | ... | Ewa (as Katarzyna Koleczek) | |
|
|
Jan Wojtynski | ... | Priest |
|
|
Wojan Trocki | ... | Journalist |
|
|
Agnieszka Kolodziejska | ... | Self - Radio Zet Journalist |
|
|
Jeremi Skrodzki | ... | Operator |
Produced by
| Malgorzata Fogel-Gabrys | ... | executive producer |
| Bartlomiej Gralek | ... | supervising producer: Kino Polska |
| Anna Gronowska | ... | associate producer |
| Pawel Kosun | ... | supervising producer: Grupa Kino Polska |
| Konrad Kowalczyk | ... | supervising producer: Stopklatka |
| Michal Kwiecinski | ... | creative producer |
| Malgorzata Lupina | ... | producer: Grupa Kino Polska |
| Bartosz Slepowron-Wyrzykowski | ... | line producer |
Cinematography by
| Mateusz Kucharski | ... | (cinematography) |
Editing by
| Tomasz Ciesielski | ... | (edited by) |
Production Design by
| Aniela Dybowska | ... | (production design) |
Set Decoration by
| Aniela Dybowska | ... | (set decorations) |
Costume Design by
| Agnieszka Werner | ... | (as Agnieszka Werner-Szyrle) (costumes designed by) |
Makeup Department
| Joanna Darnikiewicz | ... | second makeup artist |
| Barbara Dworakowska | ... | second makeup artist |
| Julia Hebel | ... | associate makeup artist |
| Dominika Koryciorz | ... | makeup artist |
| Malwina Szablewska | ... | associate makeup artist |
Production Management
| Wojciech Balicki | ... | stage hand |
| Alicja Mazurkiewicz | ... | production manager: Grupa Kino Polska |
| Anastasiia Savchenko | ... | second production manager |
| Bartosz Slepowron-Wyrzykowski | ... | production manager |
| Radoslaw Trzcinski | ... | stage hand |
| Aleksandra Wierzba | ... | production coordinator |
| Malgorzata Witkowska | ... | administrator |
| Norbert Zawada | ... | set manager |
| Jakub Zawadzki | ... | set manager |
| Lukasz Zygmunt | ... | stage hand |
Second Unit Director or Assistant Director
| Barbara Burska | ... | second director: set |
| Magdalena Daniel | ... | second director: office |
| Kacper Kowalski | ... | assistant director |
| Weronika Lichorobiec | ... | assistant director |
| Kamajli Nguyen | ... | assistant director |
Art Department
| Magdalena Gorfinska | ... | second production designer / set designer |
| Arkadiusz Jaworski | ... | props: associate |
| Dariusz Lipinski | ... | props |
| Pawel Palikot | ... | graphic designer |
| Jaroslaw Pienkowski | ... | construction coordinator |
| Magdalena Rzeszot | ... | set designer |
| Jakub Zembaczynski | ... | props on set |
Sound Department
| Tomasz Kaminski | ... | sound |
| Monika Krzanowska | ... | sound equipment |
| Jakub Lenarczyk | ... | post-synchronization / sound atmosphere / sound effects editor |
| Patryk Nowak | ... | sound operator assistant |
| Aleksandra Pajak | ... | dialogue editor / post-synchronization / re-recording mixer / sound |
| Dariusz Pietraszko | ... | sound operator assistant |
| Katarzyna Rydzewska | ... | sound imitator |
| Lukasz Rydzewski | ... | sync effects |
| Wojciech Rypina | ... | sync effects |
| Katarzyna Siemieniak | ... | post-synchronization / sound mastering |
| Dariusz Stanek | ... | sound mastering |
| Ignacy Zak | ... | sound imitator |
Visual Effects by
| Piotr Skórka | ... | visual effects artist |
Camera and Electrical Department
| Radoslaw Brzozowski | ... | grip |
| Cezary Czyz | ... | lighting |
| Pawel Dylik | ... | grip equipment |
| Mikolaj Dziwosz | ... | lighting |
| Adam Gier | ... | lighting |
| Aleksandra Grochowska | ... | still photographer |
| Marcin Kukla | ... | aerial shot |
| Bartosz Lewandowski | ... | d.i.t. manager |
| Maksymilian Matysek | ... | camera operator assistant: technician |
| Maksim Najdienow | ... | d.i.t. manager |
| Tomasz Nizielski | ... | aerial shot |
| Bartlomiej Ptasznik | ... | focus puller |
| Piotr Rzepecki | ... | camera operator assistant: technician / d.i.t. manager |
| Donald Sadowski | ... | focus puller |
| Krzysztof Trela | ... | camera operator |
| Adrian Witkowski | ... | lighting |
| Zbigniew Wróblewski | ... | light equipment / light master |
Casting Department
| Fryderyk Kegler | ... | extras coordinator |
| Marta Kowalska | ... | casting assistant |
| Oliwia Organistka | ... | extras coordinator |
| Katarzyna Przygoda | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Anna Janowska | ... | assistant costume designer |
| Liliana Zablocka | ... | co-costume designer |
Editorial Department
| Krzysztof Aratyk | ... | credits |
| Katarzyna Jakubiak | ... | color timer |
| Robert Kozlowski | ... | assistant editor / mastering |
| Przemyslaw Lisak | ... | post-production |
| Maja Nowocien | ... | post-production coordinator |
| Joanna Skorka | ... | color timer / post-production |
| Piotr Skórka | ... | post-production |
| Lukasz Zyskowski | ... | credits |
Location Management
| Oliwia Duda | ... | locations |
Music Department
| Marta Dudziewicz | ... | music consultant / music licenses |
| Agnieszka Kulczycka | ... | music consultant / music licenses |
| Kacper Poglud | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Zuzanna Lysak | ... | script |
Transportation Department
| Krzysztof Bazga | ... | transportation |
| Marcin Gluskowski | ... | transportation |
| Oskar Kosnowski | ... | transportation |
| Rafal Kosnowski | ... | transportation |
| Artur Piatkiewicz | ... | transportation |
| Krzysztof Skonieczny | ... | vehicles |
| Andrzej Szulkowski | ... | transportation |
| Wieslaw Toska | ... | transportation |
| Jerzy Wywialek | ... | transportation |
Additional Crew
| Krzysztof Bogdan | ... | set crew |
| Pawel Cybulski | ... | set crew |
| Katarzyna Gajewska | ... | consultant: italian |
| Patrycja Galazka | ... | marketing: Stopklatka |
| Marta Giers-Badowska | ... | legal support: Stopklatka (as Marta Giers) |
| Justyna Gozdziewska | ... | public relations: Grupa Kino Polska |
| Milosz Janiec | ... | autopromotion: Grupa Kino Polska |
| Marlena Jedlinska | ... | social media |
| Tina Jurek | ... | legal support: Stopklatka |
| Piotr Kijewski | ... | story editor: Stopklatka |
| Maria Klinge | ... | public relations: design |
| Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
| Krzysztof Kruszewski | ... | set crew |
| Agata Kwiatkowska | ... | public relations: Stopklatka |
| Aleksandra Lehmann | ... | marketing: Stopklatka |
| Jacek Lorencki | ... | set crew |
| Agnieszka Magdziarek | ... | autopromotion: Grupa Kino Polska |
| Barbara Pade | ... | public relations: Stopklatka |
| Ewa Pomorska | ... | autopromotion: Grupa Kino Polska |
| Maciej Rembowski | ... | legal support: Stopklatka |
| Olga Rypson | ... | story editor: Stopklatka |
| Klaudia Stepien | ... | social media |
| Daniel Stepinski | ... | equipment |
| Bartosz Styczek | ... | social media |
| Monika Sudak | ... | social media |
| Ignacy Swies | ... | autopromotion: Grupa Kino Polska |
| Barbara Welbel-Vaknin | ... | story editor: Stopklatka |
| Zuzanna Wolska | ... | marketing: Stopklatka |
| Katarzyna Zielinska | ... | public relations: Akson Studio |
| Rita Zielinska | ... | autopromotion: Grupa Kino Polska |
| Martyna Zochowska | ... | autopromotion: Grupa Kino Polska |