Directed by
| Ginger Gibbons | ||
Cast
 |
David Holt | ... | (voice) |
| Enn Reitel | ... | (voice) | |
Produced by
| Kate Fawkes | ... | executive producer |
| Ginger Gibbons | ... | producer |
| Theresa Plummer-Andrews | ... | executive producer: BBC |
| Jenõ Vass | ... | producer |
Production Management
| Kirsty Baillie | ... | production manager |
| Karen Davidsen | ... | production manager |
| Margo Marchant | ... | production supervisor |
Art Department
| Nobby Clarke | ... | storyboard artist |
| Stuart Evans | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Simon Capes | ... | sound recording |
| James Feltham | ... | sound editor and mixer |
| Michael Fentum | ... | sound editor and mixer |
| Nigel Heath | ... | sound editor and mixer |
Special Effects by
| Tamás Bötkös | ... | special effects software |
| Sándor Töreky | ... | special effects software |
Camera and Electrical Department
| Attila Vócsa | ... | camera |
Animation Department
| Mária Czeglédi | ... | colouring supervisor |
| Melinda Doktor | ... | colour |
| Stuart Evans | ... | layout artist |
| Jacques Gauthier | ... | head of layouts and design |
| David Greenaway | ... | assistant animation director |
| Ian Henderson | ... | background artist |
| Mike Hill | ... | background artist |
| József Horváth | ... | colour |
| Krisztina Horváth | ... | colour |
| László Király | ... | key animator |
| Attila Kovács | ... | colour |
| John Perkins | ... | animation director |
| Otto Ritter | ... | character supervisor |
| Mihály Sikur | ... | animation director |
| András Somosköi | ... | colour |
| László Újváry | ... | key animator |
Editorial Department
| Nick Braxton | ... | on-line editor |
| Mark Casarotto | ... | editorial assistant |
| Katherine Grincell | ... | telecine |
| Sam Ives | ... | assistant editor |
| Corinne Lejeune | ... | offline editor |
| David Thompson | ... | assistant editor |
Music Department
| Bob Heatlie | ... | music |
Script and Continuity Department
| Madeleine Warburg | ... | script editor |
Additional Crew
| Péter Berényi | ... | production assistant |
| Macushla Carney | ... | production coordinator |
| Tonia Thorne | ... | production coordinator |