Edit
Dzienniki gwiazdowe (Audioplay) (Video 2023) Poster

(2023 Video)

Full Cast & Crew

Directed by 

Wawrzyniec Kostrzewski

Writing Credits (in alphabetical order)  

Stanislaw Lem ... (author)

Cast (in credits order)  

Krystyna Czubówna ... Lector (voice)
Piotr Adamczyk ... Ijon Tichy (voice)
Adam Ferency ... Tarantoga (voice)
Krzysztof Gosztyla ... Xaphirius (voice)
Przemyslaw Bluszcz ... Tarrakans / Secret Officer / Dagdor / Memnóg (voice)
Lukasz Lewandowski ... Erydans / Father Memnar / Director (voice)
Krzysztof Szczepaniak ... Thubans / Clerk / Lawyer (voice)
Grzegorz Pawlak Grzegorz Pawlak ... Head / Malingraut / Innkeeper / Rybita II / Monk / High Durynal (voice)
Marek Barbasiewicz ... Gargarrag / Old Rybita / Prior (voice)
Przemyslaw Stippa ... Head of Makeup Artists / Anielits / Lawyer (voice)
Robert Majewski Robert Majewski ... Halebardier II / Rosenbeisser / Wheelchairman / Indiota (voice) (as Robert T. Majewski)
Waldemar Barwinski ... Officer / Guide / Father Orybazy / Whisperer / Hunter (voice)
Bartlomiej Nowosielski Bartlomiej Nowosielski ... Robot / Rybita I / Manager (voice)
Olga Sarzynska ... Wspanialka / Mastozymaza / Telephonist / Person in line / Steam engine II (voice)
Mateusz Weber Mateusz Weber ... Man / Anielits / Lawyer II (voice)
Dariusz Wnuk Dariusz Wnuk ... Heptagoniusz Argusson / Calculator (voice)
Wawrzyniec Kostrzewski Wawrzyniec Kostrzewski ... Wauwr (voice)
Izabela Dabrowska ... Neighbor / Machine (voice) (as Iza Dabrowska)
Artur Barcis ... Father Lacymon (voice)

Produced by 

Katarzyna Szybinska ... producer: Audioteka

Music by 

Piotr Labonarski ... (original music by)

Production Management 

Aleksandra Dabrowska ... production manager: Audioteka
Katarzyna Szybinska ... production manager: Audioteka

Sound Department 

Grzegorz Gutkowski ... dialogue editor / dialogue recording
Szymon Rapala ... sound editor
Katarzyna Rybska ... sound production coordinator
Kamil Sajewicz ... sound mixer
Jacek Szczepanek ... sound editor

Music Department 

Barbara Waldowska ... song performed by

Additional Crew 

Dominika Musial ... literary supervisor

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed