Series Directed by
| Chris Bailey | ... | (4 episodes, 2023) |
Series Writing Credits
| Kyle Logan | ... | (written by) (4 episodes, 2023) |
| Kent Redeker | ... | (created by) (4 episodes, 2023) |
| Kent Redeker | ... | (developed by) (4 episodes, 2023) |
| Kent Redeker | ... | (showrunner) (4 episodes, 2023) |
| Kent Redeker | ... | (story editor) (4 episodes, 2023) |
Series Cast
Series Produced by
| Vera Hourani | ... | producer (4 episodes, 2023) |
| Kyle Logan | ... | producer (4 episodes, 2023) |
| Brooke Patterson | ... | executive producer (4 episodes, 2023) |
| Julia Pistor | ... | executive producer (4 episodes, 2023) |
| Kent Redeker | ... | executive producer (4 episodes, 2023) |
| Susan Shi | ... | producer (4 episodes, 2023) |
| Fernando de Fuentes | ... | assistant producer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | assistant producer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Karin Salazar González | ... | line producer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Mariana Suárez Molnar | ... | executive producer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Nihurka Zequera Guiza | ... | line producer (uncredited) (3 episodes, 2023) |
Series Music by
| Gigi Meroni | ... | (4 episodes, 2023) |
| Michael Whittaker | ... | (4 episodes, 2023) |
Series Editing by
| Carlos Dayan Motta | ... | (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Rhen Fontaine | ... | (uncredited) (4 episodes, 2023) |
Series Casting By
| René Veilleux | ... | (4 episodes, 2023) |
Series Production Design by
| Eunbeal Cho | ... | (4 episodes, 2023) |
| Mark Christiansen | ... | (4 episodes, 2023) |
| Adan Contreras | ... | (4 episodes, 2023) |
| Patrick Crawley | ... | (4 episodes, 2023) |
| Sophie Crowley | ... | (4 episodes, 2023) |
| Dominique Dodd | ... | (4 episodes, 2023) |
| Gloria Flores | ... | (4 episodes, 2023) |
| Hantine Hsu | ... | (4 episodes, 2023) |
| Jamie Lopez | ... | (4 episodes, 2023) |
| Brian E. Miller | ... | (4 episodes, 2023) |
| Yûki Mori | ... | (4 episodes, 2023) |
| Claire Nero | ... | (4 episodes, 2023) |
| Dave Sherburne | ... | (4 episodes, 2023) |
| Kelsey Suan | ... | (4 episodes, 2023) |
| Sa Tantivaranyoo | ... | (4 episodes, 2023) |
| Andrew Widjaja | ... | (4 episodes, 2023) |
| Ulises J. Rios | ... | (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Uriel Leonardo Prado Soria | ... | (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Gabriel Vera Bárcena | ... | (uncredited) (4 episodes, 2023) |
Series Art Direction by
| Greg Franklin | ... | (4 episodes, 2023) |
| Sa Tantivaranyoo | ... | (4 episodes, 2023) |
| Jorge A. Carrera Quiroz | ... | (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Rafael González Trujano | ... | assistant art director (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Magdalena Vazquez | ... | (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Gabriel Vera Bárcena | ... | (uncredited) (4 episodes, 2023) |
Series Production Management
| Brendan Burch | ... | executive in charge of production (4 episodes, 2023) |
| Barb Cimity | ... | head of production (4 episodes, 2023) |
| Carrie Kost | ... | production manager (4 episodes, 2023) |
| Brooke Patterson | ... | executive in charge of production: Great Wolf Entertainment / production supervisor (4 episodes, 2023) |
| Connor Slack | ... | assistant production manager (4 episodes, 2023) |
| Wendy Willis | ... | executive in charge of production (4 episodes, 2023) |
| Nihurka Zequera Guiza | ... | post-production supervisor (4 episodes, 2023) |
| Leonardo del Rio Gómez | ... | post production director (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Mariana Suárez Molnar | ... | head of production (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Anaí Tirado Miranda | ... | production manager (uncredited) (4 episodes, 2023) |
Series Art Department
| Eunbeal Cho | ... | scene set up (4 episodes, 2023) |
| Patrick Crawley | ... | storyboard artist (1 episode, 2023) |
| Joe Haidar | ... | storyboard artist (1 episode, 2023) |
| Alex Hobbs | ... | storyboard artist / storyboards (2 episodes, 2023) |
| Kalvin Kulz | ... | storyboard artist (2 episodes, 2023) |
| Natalie James | ... | storyboard artist / storyboard revisionist (2 episodes, 2023) |
| Kevin Bailey | ... | storyboard artist (1 episode, 2023) |
| Juan Jacob Angeles | ... | backgrounds (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Chris Bailey | ... | storyboard director (uncredited) / storyboard artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Marco Castellanos | ... | storyboard supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Adan Contreras | ... | prop designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Gustavo Cosío Herrera | ... | storyboard director (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Francisco Muñoz de Gregorio | ... | storyboard supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Enrique Aguilar Foyo | ... | prop designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| José Luis Trujillo García | ... | prop designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Rafael Antonio González Trujano | ... | concept art (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Yahir Lima | ... | additional character designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Erin McDermott | ... | scene set up (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Yûki Mori | ... | storyboard revisionist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Mauricio Deer Olange | ... | prop designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Ulises J. Rios | ... | graphic artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Javier Romero Villalobos | ... | prop designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Gregory Sesma | ... | storyboard revisionist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Sa Tantivaranyoo | ... | scene set up (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Salvador Velasco | ... | prop designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Gabriel Vera Bárcena | ... | additional character designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Julio Cesar Villegas | ... | storyboard supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Fernando Sánchez Soriano | ... | storyboard assistant (uncredited) (3 episodes, 2023) |
| Tod Carter | ... | storyboard artist (uncredited) (2 episodes, 2023) |
| Alejandra Patrica Pérez González | ... | additional character designer (uncredited) (2 episodes, 2023) |
| Alejandro Alan Valle Arellano | ... | additional character designer (uncredited) (1 episode, 2023) |
| Evan Barraza | ... | character design (uncredited) (1 episode, 2023) |
| Manuel Antonio Ramírez Brezo | ... | additional storyboard artist (uncredited) (1 episode, 2023) |
| Prem Sai G.S. | ... | additional storyboard artist (uncredited) (1 episode, 2023) |
| Jorge A. Carrera Quiroz | ... | additional character designer (uncredited) (1 episode, 2023) |
| César Mauricio Vergara Saucedo | ... | additional character designer (uncredited) (1 episode, 2023) |
Series Sound Department
| John Warrin | ... | re-recording mixer / supervising sound editor (4 episodes, 2023) |
| Dario Biscaldi | ... | foley mixer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Justin M. Green | ... | sound editor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Nick Pavey | ... | foley editor (uncredited) / sound editor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Lindsay Pepper | ... | foley artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Oliver Snook | ... | sound effects editor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Crystal Stull | ... | recording engineer (uncredited) / sound recordist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Mathias Villeroy | ... | foley artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
Series Visual Effects by
| Tony Christopherson | ... | lead compositor (4 episodes, 2023) |
| Michael Huang | ... | effects design / rigging / rigging and fx supervisor (4 episodes, 2023) |
| Nick Mantz | ... | compositor (4 episodes, 2023) |
| Alex Soto | ... | effects design / rigging / rigging and fx supervisor (4 episodes, 2023) |
| Adrian VM | ... | digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Eduardo P. Ambriz | ... | visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Brenda López Becerra | ... | digital compositor (uncredited) / visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Luis Roberto Cadena Morales | ... | compositor (uncredited) / visual effects (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Daniel Carrillo | ... | compositing supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Leon Felipe | ... | visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| July Catalina Lasso Figueroa | ... | visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Gilberto Iñiguez Franco | ... | visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Ignacio Polo Garzon | ... | visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Areli González | ... | digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Leonardo Hernandez | ... | digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Alfredo Hernández | ... | digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Roberto Jaimes | ... | visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Cesar A. Jimenez | ... | digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Alan Rangel Lara | ... | digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Panfilo Larios | ... | compositor (uncredited) / modeler (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Sebastian Luedke | ... | lead character texture artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Rafael Luna | ... | visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Javi Javier Martínez | ... | digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Thales Neiva Moura | ... | visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Elias Orozco | ... | visual effects (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Lorena Otero | ... | digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Michel Daniel Palafox | ... | digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| César Iván Pérez Cano | ... | digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Manuel B. Ramos | ... | visual effects supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Miguel Sibell Ramírez | ... | digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Juan Manuel Cisneros Rivera | ... | visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Javier Romero Villalobos | ... | compositor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Martha Salinas | ... | visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Iván Álvarez | ... | digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
Series Animation Department
| Martín Adrián Acosta García | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Diego Andrés Olascoaga Alba | ... | background director (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Carlos Fernando Espinola Alcazar | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Eduardo P. Ambriz | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Juan Jacob Angeles | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Jorge Arellano | ... | retake supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Daniela Arienti | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Jose Armas | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Jorge Alberto Barrios Hernández | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Armando Hernandez Bautista | ... | character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Luis Fernando Bañuelos | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Jorge Garcia Bello | ... | color stylist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Diógenes Fernando-Mendoza Bermúdez | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Manuel Antonio Ramírez Brezo | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Arman Buladaco | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Nick Butera | ... | animation producer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Eric Cabello | ... | director: Ánima Estudios (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Guille Cabrera | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Rosa María Campos | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Lina Marcela Cano | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Laura Ceredona | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Aaron Chiroque | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Eunbeal Cho | ... | background designer (uncredited) / character designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Adan Contreras | ... | background designer (uncredited) / character designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Isaac Flores Cordero | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Davi Costa | ... | character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Andrés Couturier | ... | animatic (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| James Crowley | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Lucía Cruz | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Gustavo Cárdenas Bautista | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Juan Esteban Davila | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Jota De La Rosa | ... | animation supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Iris Martin del Campo | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| María del Pilar | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Dominique Dodd | ... | background designer (uncredited) / background stylist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Pedro Durán | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| John Dusenberry | ... | supervising animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Julio Enríquez | ... | character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Sandra Equihua | ... | character designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Humphrey Erm | ... | animation (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Miguel Ángel Espinosa | ... | character rigging supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Lesly Espinoza | ... | animatic (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Angel R. Esponda | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Juan Fernando Fabian Zapata | ... | 2d animator (uncredited) / animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Leon Felipe | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Juan Miguel Figueroa | ... | character rigging artist (uncredited) / key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Gilberto Iñiguez Franco | ... | character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Greg Franklin | ... | animation director (uncredited) / animation revisionist (uncredited) / animation supervisor (uncredited) / key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Brock Gallagher | ... | lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Paula Galán | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Ana García Gimeno | ... | background artist (uncredited) / layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Emily Gerich | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Amanda Gil | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Clara Gonzalez | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Rafael Antonio González Trujano | ... | background designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Yael González | ... | color stylist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| M.C. Griffin | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Juan Manuel Guerrero | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Valeria Gutierrez | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Virginia Gutiérrez | ... | animation supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Michel Guzman | ... | lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Jenn Hagman | ... | lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| José Tomás Henao | ... | character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Leonardo Hernandez | ... | scene assembly artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Israel Hernández | ... | lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Fernando Hinojosa | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Connor Hoffmann | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Anna Hollingsworth | ... | animation director (uncredited) / key animator (uncredited) / lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Hantine Hsu | ... | background designer (uncredited) / character designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Michael Huang | ... | animation revisionist (uncredited) / character rigging artist (uncredited) / layout artist (uncredited) / lead character layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Joris Irish | ... | animation supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Isabel Ismael Isaac | ... | color stylist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Roberto Jaimes | ... | lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Alyx Jolivet | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Bria Jones | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Justin King | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Matías Kopistinsky | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Kalvin Kulz | ... | animator (uncredited) / layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Alan Rangel Lara | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Jorge Alberto Saucedo Lara | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Panfilo Larios | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Mariana Lemus | ... | digital ink and paint artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Yahir Lima | ... | animation director (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Juan Lopera | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Daniel Alexander Esparza Lopez | ... | key animator (uncredited) / animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Rafael Luna | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Frank Macchia | ... | animation supervisor (uncredited) / animator (uncredited) / layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Thalia Machuca | ... | color stylist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Albert Magnifico | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Raquel Mansilla | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Sebastian Marin | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Josue Martin Aguilar | ... | character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Alejandro Marulanda | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Silvia Mañes | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Crystal Murray Medina | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Juan Pablo Medina | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Airam Plasencia Mendoza | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Barush Merling | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Chase Michaelis | ... | background designer (uncredited) / character designer (uncredited) / layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Sara Millares | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Brian E. Miller | ... | background artist (uncredited) / background designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Janine Badillo Mojica | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Marco Molina | ... | color stylist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Pedro Monteverde | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Diego Morali | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Yûki Mori | ... | background designer (uncredited) / character designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| María Fernanda Lozada Muñoz | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Raquel Estrella Neri | ... | digital ink and paint artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Sarita Nevarez | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Mauricio Deer Olange | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Miguel Orozco Miranda | ... | animatic (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Elias Orozco | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Alen Osorio | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Michael Pacheco | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Michel Daniel Palafox | ... | animatic (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Susana Pardo | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Pierre Paris | ... | animation director (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Víctor Iván Pereyra | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Lucía Ramirez Gimate | ... | character rigging artist (uncredited) / lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Alejandro Reyes Ramirez | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Laura Mora Ramirez | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Brandon Ramírez | ... | character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Tlaloc Raviella | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Ismael Reina | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Héctor Iván Resendiz Miranda | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Samuel Arturo Rico | ... | assistant animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Juan Manuel Cisneros Rivera | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| AnnMarie Roberts | ... | animation director (uncredited) / key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Guillermo Ricardo Rodriguez Ortiz | ... | lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Felipe Rodríguez | ... | character designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Laura Beatriz Rodríguez | ... | scene assembly artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Leonardo Romero | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Germinal Rosell | ... | layout artist (uncredited) / layout supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Quito Simg Rueda | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Osvaldo Ruiz | ... | character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Pepe Sabina | ... | character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Christian Salcido | ... | animation retakes (uncredited) / animator (uncredited) / character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Gonzalo Saldaña | ... | technical supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Martha Salinas | ... | character rigging artist (uncredited) / character rigging supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Oscar San German Brito | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Adolfo Sancho | ... | scene assembly artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Nadia Sandoval | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Bruna Santana | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Miryam Tellez Schmill | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Iara Sepúlveda | ... | key animator (uncredited) / animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Dave Sherburne | ... | character designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Daniel Sierra | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Alex Soto | ... | animation revisionist (uncredited) / animation supervisor (uncredited) / character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| José Miguel Del Castillo Sotomayor | ... | additional animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Daniel St. Clair | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Kelsey Suan | ... | background artist (uncredited) / background designer (uncredited) / character designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| David Suarez | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Himar Suárez | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Jorge Eduardo Sánchez | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Juan Alejandro Sánchez | ... | animation director (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Sa Tantivaranyoo | ... | animator (uncredited) / character designer (uncredited) / lead character designer (uncredited) / lead character layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Felipe Tapias | ... | character rigging artist (uncredited) / key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Miles Thompson | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Art Tolentino | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Kitty A Tomblin | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Chris Toms | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Yair Torales | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Marta Toribio | ... | background supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Kaitlynn Turro | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| J. Martín Téllez Andrade | ... | animatic (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Luz Areli Urbina | ... | digital ink and paint artist (uncredited) / scene assembly artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Julian Van Bores | ... | character designer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Cecilio Vargas Torres | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| David Camiro Vargas | ... | lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Magdalena Vazquez | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Rocco Venanzi | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Angelo Vilar | ... | background artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Edgar Vázquez | ... | animation supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Katelyn Walsh | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Susie Webb | ... | key animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Macauley Whiting | ... | lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Guillermo Leon Zapata | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Fernando Zeraky | ... | color stylist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Alma Zurita | ... | animator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Iván Álvarez | ... | layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Gabriel Cruz | ... | animator (uncredited) (3 episodes, 2023) |
| Marina Ronda Marrero | ... | animator (uncredited) (3 episodes, 2023) |
| Luis Toloza | ... | animator (uncredited) (2 episodes, 2023) |
Series Casting Department
| René Veilleux | ... | original casting (4 episodes, 2023) |
Series Editorial Department
| Tony Christopherson | ... | supervising editor (4 episodes, 2023) |
| Eduardo Guillen J. | ... | on-line editor (4 episodes, 2023) |
| Natalie James | ... | animatic editor (4 episodes, 2023) |
| Phaedra Robledo | ... | colorist (4 episodes, 2023) |
| James Neville Rolstone | ... | assistant editor (4 episodes, 2023) |
| R. Edgardo Avalos Cuenca | ... | on-line editor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Carlos Dayan Motta | ... | off-line editor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Rhen Fontaine | ... | off-line editor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Rebecca Martínez Leos | ... | additional editor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Berenice Anahí Sánchez Osorio | ... | additional editor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Ulises J. Rios | ... | graphic artist (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Alberto Rodriguez | ... | additional editor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| J. Martín Téllez Andrade | ... | assistant animatic editor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Mariana Isabel Argüello Vásquez | ... | post-production coordinator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
Series Music Department
| Gigi Meroni | ... | conductor / orchestrator (4 episodes, 2023) |
| Michael Whittaker | ... | conductor / orchestrator (4 episodes, 2023) |
| Simon Panrucker | ... | singer (2 episodes, 2023) |
| Dan Pawlovich | ... | singer (1 episode, 2023) |
| Maya Aoki Tuttle | ... | singer (1 episode, 2023) |
| Brendan Caulfield | ... | music editor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Dominick Certo | ... | music editor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Dan Franklin | ... | music supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Jorge Velasco | ... | scoring mixer (uncredited) (4 episodes, 2023) |
Series Additional Crew
| Tatiana Barragán | ... | production coordinator (4 episodes, 2023) |
| Kris Fragomeni | ... | production accountant (4 episodes, 2023) |
| Jennika Grisius | ... | business affairs (4 episodes, 2023) |
| Irene Hernández | ... | production coordinator (4 episodes, 2023) |
| Zsipporah Jones | ... | production assistant (4 episodes, 2023) |
| Douglas S. Kay | ... | business affairs (4 episodes, 2023) |
| Alex B. Kim | ... | production assistant (4 episodes, 2023) |
| Julia Lee | ... | production coordinator (4 episodes, 2023) |
| Peter Nee | ... | production accountant (4 episodes, 2023) |
| Bill Nordin | ... | creative contributor (4 episodes, 2023) |
| Nancy Ramírez | ... | production coordinator (4 episodes, 2023) |
| Itzel Rivas | ... | production coordinator (4 episodes, 2023) |
| Claudia Rodríguez | ... | production coordinator (4 episodes, 2023) |
| Paola Zamudio Ruiz | ... | production assistant (4 episodes, 2023) |
| Francesca Torres | ... | production coordinator (4 episodes, 2023) |
| Dave Vamos | ... | head of operations (4 episodes, 2023) |
| René Veilleux | ... | voice director (4 episodes, 2023) |
| Roberto Velazquez | ... | production coordinator (4 episodes, 2023) |
| Ruth Vincent | ... | production accountant (4 episodes, 2023) |
| Brent Watts | ... | creative contributor (4 episodes, 2023) |
| Leonardo Hernandez | ... | production coordinator (uncredited) / assistant production coordinator (uncredited) (4 episodes, 2023) |
| Kelsey Miller | ... | assistant production manager: Verité Entertainment (uncredited) (4 episodes, 2023) |
