Hansje's arrival causes tensions between Tim and Dina and Max is also annoyed by his half-sister's behavior. Erik does not have the heart to take Lodewijk to another department, where he can receive more care, and Fabie is unable to help Carola. Erik ensures that Hansje starts studying for her final exam at the very last minute. Max and Linde have a romantic evening and Carola is furious when Marcel announces that he wants to sell the house.