In the UK the sign outside Haddington Station would not have the words "Train Station" beneath it, just Haddington. Also they are referred to as railway Stations.
Invoices in the distillery office are stamped "Past Due". In the UK they would be marked "Over Due".