Directed by
| Piotr Dumala | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Piotr Dumala | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Andrzej Burakowski | ... | co-producer: TVP |
| Agnieszka Drewno | ... | producer |
| Piotr Kobus | ... | producer |
Music by
| Sebastian Ladyzynski | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Piotr Kukla | ||
Editing by
| Agnieszka Glinska | ... | (director of editing) |
Casting By
| Piotr Dumala | ||
| Maja Kimbar | ||
| Nadia Lebik | ||
Production Design by
| Marcel Slawinski | ... | (production design) |
| Katarzyna Sobanska | ... | (production design) |
Set Decoration by
| Marcel Slawinski | ... | (set decorations) |
| Katarzyna Sobanska | ... | (set decorations) |
Costume Design by
| Dorota Roqueplo | ||
Makeup Department
| Marta Krasowska | ... | assistant makeup artist |
| Anita Kruszewska-Staniak | ... | assistant makeup artist (as Anita Kruszewska) |
| Magdalena Lewandowska | ... | assistant makeup artist |
| Tomasz Matraszek | ... | makeup artist |
| Maria Stosio | ... | second makeup artist |
Production Management
| Iga Abramowicz-Pickering | ... | production secretary: photo group (as Iga Abramowicz) |
| Marcin Bielecki | ... | set manager |
| Robert Feluch | ... | production manager |
| Barbara Glogowska | ... | administrator |
| Kedzior Katarzyna | ... | second production manager: locations |
| Agata Kosciólek | ... | assistant production manager |
| Remigiusz Kramek | ... | stage hand |
| Ewelina Mazurkiewicz-Maka | ... | administrator |
| Anna Palka | ... | production coordinator |
| Oksana Sanytska | ... | production secretary |
| Mateusz Skoczko | ... | stage hand |
| Lukasz Steinke | ... | stage hand |
| Nina Szlezak | ... | production manager: TVP |
| Jakub Wypler | ... | set manager |
| Michal Zbiciak | ... | set manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Agnieszka Olejnik | ... | second director: set |
| Maja Ozga | ... | second director: office |
| Paulina Zdebik | ... | assistant director |
Art Department
| Karolina Baldyga | ... | construction foreman |
| Mateusz Budz | ... | construction foreman |
| Kamil Chlipala | ... | construction foreman |
| Piotr Chlipala | ... | construction foreman |
| Lukasz Chrobak | ... | construction foreman |
| Pawel Chrobak | ... | construction foreman |
| Agnieszka Ciesielska | ... | construction foreman |
| Anna Ciesielska-Rek | ... | construction foreman |
| Pawel Dalba | ... | construction foreman |
| Daniel Fraczyk | ... | construction foreman |
| Michal Fraczyk | ... | construction foreman |
| Marian Gal | ... | construction foreman |
| Stanislaw Gal | ... | construction coordinator |
| Tomasz Gal | ... | construction foreman |
| Bartosz Jacenko | ... | construction foreman |
| Mariusz Kalinowski | ... | construction foreman |
| Piotr Kierzkowski | ... | construction foreman |
| Klaudia Klimka | ... | second production designer (as Klaudia Klimka-Bartczak) |
| Krystian Kmiecik | ... | construction foreman |
| Artur Lesiak | ... | construction foreman |
| Krzysztof Lewandowski | ... | construction coordinator assistant |
| Pawel Maka | ... | construction foreman |
| Adrian Mrugala | ... | construction foreman |
| Damian Oginski | ... | construction foreman |
| Andriej Oliferchuk | ... | construction foreman |
| Piotr Piekarski | ... | construction foreman |
| Piotr Pietrzyk | ... | construction foreman |
| Katarzyna Polak | ... | second production designer: set |
| Adrianna Sagan | ... | construction foreman |
| Patryk Slupek | ... | construction foreman |
| Andrzej Sobania | ... | construction foreman |
| Sebastian Sochocki | ... | construction foreman |
| Andrzej Stoklosa | ... | construction foreman |
| Filip Strzalkowski | ... | props |
| Maksymilian Strzalkowski | ... | props assistant |
| Tadeusz Szymanski | ... | construction foreman |
| Maciej Telka | ... | props on set |
| Jerzy Witek | ... | construction foreman |
| Krzysztof Wróbel | ... | construction foreman |
| Marcin Zukowski | ... | construction foreman |
Sound Department
| Katarzyna Dzida-Hamela | ... | post-production sound |
| Szymon Guzik | ... | sound on set / sound |
| Jacek Hamela | ... | post-production sound / re-recording mixer / sound |
| Kazimierz Jastrzebski | ... | boom operator |
| Aneta Krzyszkowska | ... | sync effects |
| Michal Krzyszkowski | ... | sync effects |
| Krzysztof Malinski | ... | boom operator |
| Rafal Pilkowski | ... | boom operator |
Special Effects by
| Piotr Krzyczmonik | ... | special effects coordinator |
| Arkadiusz Rosczak | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Janusz Bieniek | ... | visual effects artist |
| Rafal Dabrowski | ... | visual effects artist |
| Rafal Dabrowski | ... | compositor |
| Piotr Król | ... | visual effects artist |
| Wojciech Kuszewski | ... | visual effects coordinator |
| Kamil Polak | ... | visual effects supervisor |
| Krzysztof Rekita | ... | visual effects artist |
| Radoslaw Rekita | ... | visual effects artist |
| Artur Zok | ... | visual effects artist |
Stunts
| Marcin Drabicki | ... | stunt performer |
| Pawel Jablonski | ... | stunt performer |
| Slawomir Kurek | ... | stunt performer |
| Tomasz Lewandowski | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Monika Augustyniak | ... | still photographer (as Monika Augustyniak-Dumala) |
| Konrad Cwik | ... | lighting |
| Slawomir Grinka | ... | lighting |
| Jacek Gruchalski | ... | camera operator assistant: technician |
| Mariusz Górski | ... | lighting |
| January Jarnot | ... | grip |
| Maciej Jarnot | ... | grip |
| Piotr Kryska | ... | light master |
| Andrzej Lukasz | ... | steadicam operator |
| Piotr Michalak | ... | focus puller |
| Grazyna Ozimek | ... | lighting |
| Vincent Prochoroff | ... | camera operator |
| Sylwia Pruska | ... | video preview |
| Grzegorz Przadka | ... | camera operator assistant |
| Mariusz Rychlowski | ... | camera operator |
| Andrzej Sepiol | ... | camera operator assistant: technician |
| Katarzyna Swietlikowska | ... | focus puller |
| Grzegorz Szymanczak | ... | camera operator assistant: technician |
| Maciej Tomków | ... | steadicam operator |
| Slawomir Wierzbicki | ... | camera operator assistant |
Casting Department
| Aleksander Calski | ... | extras coordinator |
| Katarzyna Przygoda | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Michalina Lukasik | ... | co-costume designer |
| Valeria Pavlichuk | ... | assistant costume designer |
| Weronika Pietrzak | ... | assistant costume designer |
| Emil Wysocki | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Julia Boguslawska | ... | post-production executive producer |
| Rafal Golis | ... | post-production producer |
| Agnieszka Górska | ... | data manager |
| Sylwester Jablonski | ... | data manager / digital intermediate supervisor |
| Tomasz Jagielski | ... | conforming |
| Zofia Kielak | ... | post-production coordinator |
| Kamil Komorek | ... | data manager / mastering |
| Piotr Król | ... | credits |
| Jason Merle | ... | assistant editor |
| Ewelina Piec | ... | post-production coordinator |
| Lukasz Przeorski | ... | post-production coordinator |
| Aleksandra Rybolowicz | ... | data manager |
| Jedrzej Sablinski | ... | post-production producer |
| Damian Skrzypczyk | ... | data manager |
| Martyna Waszkiewicz | ... | data manager |
| Mateusz Zaluski | ... | color timer |
Music Department
| Kamil Biedrzycki | ... | music recording / re-recording music |
| Tomasz Bolsewicz | ... | musician: violinist |
| Wojciech Bolsewicz | ... | musician: violinist |
| Agata Chojnacka | ... | music recording coordinator |
| Jan Chojnacki | ... | musician: trumpet |
| Pawel Jablczynski | ... | musician: contrabass |
| Krzysztof Karpeta | ... | musician: cello |
| Wojciech Koczur | ... | musician: viola |
| Malgorzata Kosendiak | ... | musician: violinist |
| Malwina Kotz | ... | musician: violinist |
| Tomasz Kwiecinski | ... | musician: violinist |
| Sebastian Ladyzynski | ... | musician: hurdy-gurdy, electronics |
| Martyna Magosz | ... | musician: violinist |
| Sylwia Matuszynska | ... | musician: cello |
| Sylwia Puchalska | ... | musician: violinist |
| Anna Rodak | ... | musician: cello |
| Wiktor Rudzik | ... | musician: viola |
| Agata Serafin | ... | musician: violinist |
| Aleksandra Zych | ... | musician: viola |
Script and Continuity Department
| Mikolaj Dabkiewicz | ... | script |
| David Howard | ... | script consultant |
Transportation Department
| Lukasz Ciolek | ... | driver: wardrobe |
| Janusz Kosinski | ... | transportation |
| Robert Lemieszek | ... | driver: camper |
| Krzysztof Marciszewski | ... | driver: barobus |
| Andrzej Probola | ... | driver: generator |
| Dariusz Samborski | ... | transportation |
Additional Crew
| Ewa Adamska | ... | accountant |
| Piotr Dumala | ... | poster designer |
| Anna Fratczak-Czyzewicz | ... | audit |
| Aneta Graff-Dabrowska | ... | insurance |
| Dariusz Kijok | ... | cook |
| Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
| Anna Kowalewska-Onaszkiewicz | ... | story editor: TVP |
| Justyna Lewicka | ... | medical support |
| Joanna Niczyporuk | ... | audit |
| Dariusz Oleszczuk | ... | cook |
| Kamil Polak | ... | poster designer |
| Katarzyna Preiskorn | ... | translation (as Katarzyna Przybys-Preiskorn) |
| Agnieszka Roman | ... | security services |
| Agnieszka Rossa | ... | insurance |
| Agata Rudowska | ... | translation |
| Bernadetta Struminska | ... | caterer |
