Directed by
| Carlos Yuri Ceuninck | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carlos Yuri Ceuninck | ||
| César Schofield Cardoso | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Aurélien Bodinaux | ... | producer |
| Natasha Craveiro | ... | line producer / producer |
| Paulo de Carvalho | ... | co-producer |
| Gudula Meinzolt | ... | co-producer |
| Alyaa Musa | ... | co-producer |
Music by
| Henrique Silva | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Nenass Almeida | ||
Editing by
| Carlos Yuri Ceuninck | ||
| Antoine Donnet | ... | (edited by) |
Production Management
| Noémie Duclos | ... | production manager |
Sound Department
| Renaud Guillaumin | ... | sound mixer |
| Virginie Messiaen | ... | sound editor |
| Nuno Miranda | ... | sound designer |
| Elias Vervecken | ... | foley artist / foley editor |
Special Effects by
| Christopher Cittadini | ... | special effects supervisor |
| Audrick Mercier | ... | special effects supervisor |
Editorial Department
| Michaël Cinquin | ... | post-production |
| Antoine Donnet | ... | post-production |
| Sylvain Lange | ... | post-production |
| Marwan Montel | ... | assistant editor |
| Rhian Vialva | ... | post-production |
| Veerle Zeelmaekers | ... | colorist |
Music Department
| Egídio Brito | ... | musician |
| Flávio Brito | ... | musician |
| Deiry Lopes | ... | musician |
| António Silva | ... | musician |
| Carlos Silva | ... | musician |
| Henrique Silva | ... | musician: performer |
| Sara Tavares | ... | singer |
| Paulino Vieira | ... | musician: performer |
Additional Crew
| Natasha Craveiro | ... | translation |
| Valérie De Heyn | ... | captioning |
| Valentine De Luca | ... | captioning |
| Matilde Dias | ... | researcher: interviews |
| Clémence Saïl Moretti | ... | production assistant: Neon Rouge Production |
| Christopher Smith | ... | captioning |
| Michel Van de Winkel | ... | production accountant: Neon Rouge Production |
| Rhian Vialva | ... | production administrator: Neon Rouge Production |
Thanks
| Tambla Almeida | ... | thanks |
| Dora Bouchoucha | ... | thanks |
| Ousmane Boudaone | ... | thanks |
| Vincenzo Bugno | ... | acknowledgement |
| Fred Burle | ... | acknowledgement |
| Jihan El-Tahri | ... | thanks |
| Isona Admetlla Font | ... | acknowledgement |
| Selim Harbi | ... | thanks |
| Miriam Henze | ... | acknowledgement |
| Mama Keïta | ... | thanks |
| PJ Marcellino | ... | thanks |
| Pedro Pimenta | ... | thanks |
| Moussa Sawadogo | ... | thanks |
| Moussa Sene Absa | ... | thanks |
| Pedro Soulé | ... | thanks |