While Charlie is saying "prison breaks aren't really my thing," Birdie (played by Sarah Wayne Callies) is on screen. She played Sara Tancredi in 76 episodes of 'Prison Break.'
Milo Ventimiglia (Charlie Nicoletti), Tony Shalhoub (Frankie Musso) and Marin Hinkle (Claire Fox) have all appeared in the TV show, The Marvelous Mrs. Maisel (2017) playing Handsome Man/Sylvio, Abe Weissman and Rose Weissman respectively. Tony and Marin played the parents of the titular character, Midge Maisel.
Charlie and his family do a con called the two Jeffs. It did actually have one Geoff-Geoff Stults who plays Birdies ex Simon.