Edit

(TV Series)

(2023)

Full Cast & Crew

Directed by 

Michal Rogalski ... (directed by)

Writing Credits  

Anna Gabrys ... (screenplay)
 
Katarzyna Tybinka ... (screenplay)
 
Waclaw Holewinski ... (based on a novel by)

Cast (in credits order)  

Sonia Mietielica ... Yvette
Monika Krzywkowska ... Franciszka Szlimakowska
Daria Polunina ... Nastazja Jurina
Przemyslaw Stippa ... Wiktor Grun
Piotr Siwek ... Jurin
Piotr Nerlewski Piotr Nerlewski ... Marcel
Grzegorz Malecki ... 'Szczerb'
Marcin Sztabinski Marcin Sztabinski ... 'Czarny'
Mariusz Bonaszewski ... Winawer
Svyatoslav Suprunov ... General Margrafski
Weronika Dzierzynska Weronika Dzierzynska ... Hana Kantorowicz
Anita Szepelska Anita Szepelska ... Luba Czajka
Paula Stepczynska Paula Stepczynska ... Therese
Melania Grzesiewicz Melania Grzesiewicz ... Bzowska
Karolina Rzepa ... Blauth
Nela Maciejewska Nela Maciejewska ... Mathilde
Kamila Jarosinska Kamila Jarosinska ... Servant Antosia
Aniela Pludowska Aniela Pludowska ... Aniela
Grzegorz Szypka Grzegorz Szypka ... Krzyszta
Bartosz Mikulak ... Stefcio
Jedrzej Bigosinski Jedrzej Bigosinski ... Heszel
Jakub Guszkowski Jakub Guszkowski ... Kostrzewa
Andrew Zhuravsky Andrew Zhuravsky ... Margrafski's adjutant (as Andrei Zhuravskyi)
Fabian Kociecki Fabian Kociecki ... Abramowicz
Krzysztof Wach Krzysztof Wach ... Brusma
Oleh Kyryliv Oleh Kyryliv ... General Skalon
Justyna Kokot Justyna Kokot ... Servant Waleria
Andrzej Walden Andrzej Walden ... Father of Grun
Piotr Makarski Piotr Makarski ... Man of 'Czarny'
Wojciech Gabrys Wojciech Gabrys ... Man of 'Czarny'
Antonina Kaliciak Antonina Kaliciak ... Girl from the gate
Miron Jagniewski ... Conspirator
Karol Piotr Zapala Karol Piotr Zapala ... Leader from the crowd
Piotr Wawer Piotr Wawer ... Old Bronisz (as Piotr Wawer sr)
Sebastian Rys Sebastian Rys ... Maciek Bronisz
Ilja Zmiejew ... Policeman
Michal Wielewicki Michal Wielewicki ... Policeman
Slawomir Holland ... Kantorowicz
Daria Kalinchuk Daria Kalinchuk ... Esterka
Mikolaj Trynda Mikolaj Trynda ... Gawlik
Rest of cast listed alphabetically:
Georgi Angielow Georgi Angielow
Aleksandra Bilinska Aleksandra Bilinska
Pawel Delag Jr. Pawel Delag Jr.
Michal Juraszek Michal Juraszek
Igor Klepikov Igor Klepikov
Natalia Mazur Natalia Mazur
Anna Wenda Anna Wenda
Filip Zaszewski Filip Zaszewski
Piotr Zubek Piotr Zubek

Produced by 

Magdalena Badura ... line producer
Malgorzata Fogel-Gabrys ... executive producer
Anna Gronowska ... associate producer
Michal Kwiecinski ... producer: Akson Studio
Joanna Sieczka ... supervising producer
Krystyna Swieca ... producer: TVP

Music by 

Lukasz Pieprzyk ... (original music by)

Cinematography by 

Maciej Lisiecki ... (cinematography)

Editing by 

Marcin Kot Bastkowski ... (edited by)

Casting By 

Marta Kownacka ... (casting by)

Production Design by 

Joanna Macha ... (production design)

Set Decoration by 

Beata Karas ... (set decorations)
Hanna Wójcikowska-Szymczak ... (set decorations)

Costume Design by 

Pawel Grabarczyk ... (costumes designed by)
Wanda Kowalska ... (costumes designed by)

Makeup Department 

Krystyna Adamska ... associate makeup artist
Joanna Bochenska ... associate makeup artist
Zuzanna Buchwald-Kulpinska ... associate makeup artist
Magdalena Chmiel ... second makeup artist (as Magdalena Chmiel-Salwin)
Marta Dabrowska ... second makeup artist
Zuzanna Dominiak ... associate makeup artist
Dorota Hayto ... associate makeup artist
Alina Janerka ... makeup artist
Michalina Kaminska ... associate makeup artist
Jolanta Karpinska ... associate makeup artist
Karolina Kordas ... makeup artist
Agata Kruchowska ... associate makeup artist
Maria Lukaszewska-Ciesielska ... associate makeup artist
Alina Magnus-Burkiciak ... associate makeup artist
Monika Mirowska ... associate makeup artist
Martyna Sikora ... associate makeup artist
Joanna Siwy ... associate makeup artist
Dorota Spaczynska-Pilorz ... associate makeup artist
Marcelina Sroczynska ... associate makeup artist
Monika Stradomska ... assistant makeup artist
Ewa Szymanska ... associate makeup artist
Katarzyna Twardoch ... associate makeup artist (as Katarzyna Traczynska-Twardoch)

Production Management 

Magdalena Badura ... production manager
Hubert Bienkowski ... stage hand
Krzysztof Burchard ... stage hand
Lucyna Chemperek ... second production manager: locations
Gabriela Ciechanowiecka ... administrator
Dominik Fraj ... production secretary
Katarzyna Jurek ... production coordinator
Franciszek Karpinski ... stage hand
Marcin Malinowski ... set manager
Julita Malych ... production associate: locations
Filip Miekus ... assistant production manager
Zaneta Pawlak ... second production manager
Natalia Rokicka ... production associate: locations
Nina Szlezak ... production manager: TVP
Jakub Wroblewski ... stage hand
Karolina Zielonka ... second production manager: locations
Pawel Delag Jr. ... stage hand (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director 

Barbara Bladowska ... assistant director
Agnieszka Kozak ... second director: staging
Agnieszka Krawczynska ... second director: office
Szymon Nowak ... second director: set
Katarzyna Rystok ... second director: office
Marcin Starzecki ... second unit director
Karolina Syska ... second director: set
Klaudia Bielecka ... assistant director: set (uncredited)
Kuba Gryzewski ... assistant director: set (uncredited)

Art Department 

Filip Andrysiak ... construction foreman
Robert Baczynski ... stage hand
Lukasz Blachut ... construction foreman
Jakub Bogacki ... construction foreman
Szczesny Domaracki ... construction foreman (as Szczesny Domaradzki)
Pawel Drazba ... construction foreman
Piotr Dudzinski ... construction foreman
Nikola Dulniawka ... construction foreman
Aniela Dybowska ... second production designer
Bartosz Dziurny ... construction foreman
Michal Gabrys ... props assistant
Sebastian Grochulski ... construction foreman
Adrian Ikoniak ... construction foreman
Sebastian Ikoniak ... construction foreman
Olga Janik ... construction foreman
Wladyslaw Janik ... construction foreman
Piotr Jaskulski ... construction foreman
Jerzy Kaszuba ... construction foreman
Rafal Koc ... construction foreman
Zbigniew Koc ... construction foreman
Stefan Kopytkowski ... construction foreman
Jerzy Kryst ... construction foreman
Maciej Kuc ... construction foreman
Piotr Macias ... construction foreman
Slawomir Macias ... construction foreman
Igor Macieszyn ... construction foreman
Wojciech Michalec ... construction foreman
Jakub Mierzykowski ... construction foreman
Lukasz Misztal ... architectural designer / assistant production designer
Jaroslaw Niebrzydowski ... props
Andrzej Onufrowicz ... construction foreman
Jakub Osicki ... stage hand
Izabela Ozierow ... set designer
Pawel Ptaszynski ... stage hand
Pawel Rychly ... construction foreman
Dariusz Rzepecki ... construction foreman
Grzegorz Rzepecki ... props
Mariusz Rzepecki ... props on set
Tomasz Sokolski ... second production designer
Kamil Sosin ... design associate
Andrzej Szczeszka ... construction foreman
Slawomir Szondelmajer ... architectural designer
Mikolaj Tomuchuk ... construction foreman
Krzysztof Trzaskoma ... props
Maria Wilk ... graphic designer
Boguslaw Zajaczkowski ... design associate
Krzysztof Zalewski ... construction foreman
Grzegorz Zaluska ... construction foreman
Michal Zawadzki ... construction foreman
Witold Zawadzki ... construction foreman
Krzysztof Zawidzki ... props: weapon
Grzegorz Ziemianek ... construction foreman
Józef Ziemianek ... construction coordinator

Sound Department 

Aleksander Berezhnyi ... sync effects
Krzysztof Bogucki ... sound operator assistant
Aleksandra Dzioba ... dialogue editor
Kacper Habisiak ... post-production sound
Katarzyna Jastrzebska ... sync effects
Marcin Kasinski ... post-production sound
Beata Klimaszewska ... sync effects
Dawid Konecki ... dialogue editor / sound effects editor
Sebastian Kordasz ... sound
Monika Krzanowska ... sound equipment
Filip Krzemien ... dialogue premix / re-recording mixer
Kamil Kwiatkowski ... sync effects
Bartosz Mazur ... sync effects
Ewa Mazurkiewicz ... dialogue editor / post-synchronization
Wojciech Mielimaka ... post-synchronization / sound director
Filip Stefanowski ... sync effects
Marta Szczepanska ... sync effects
Adam Szlenda ... dialogue editor
Michal Wilczewski ... sync effects
Krzysztof Wisniewski ... sound operator assistant
Ewa Wrzesinska ... sync effects

Special Effects by 

Krzysztof Buczek ... pyrotechnic effects: associate
Arkadiusz Rosczak ... pyrotechnic effects
Bartosz Rosczak ... pyrotechnic effects: associate / special effects

Visual Effects by 

Jan Bialek ... compositing artist and digital mattepaint
Janusz Budzyn ... compositing artist and digital mattepaint
Marcin Drabinski ... visual effects supervisor
Daniel Niszczota ... compositing artist and digital mattepaint
Vlad Peralyhin ... compositing artist and digital mattepaint
Jakub Petruk ... compositing artist and digital mattepaint
Roman Pron ... compositing artist and digital mattepaint
Wojciech Swiatkiewicz ... compositing artist and digital mattepaint
Tomasz Tejchman ... compositing artist and digital mattepaint / visual effects supervisor on set
Piotr Dismas Zdanowicz ... visual effects artist

Stunts 

Michal Bancarzewski ... horse stunt
Andrzej Borowy ... horse stunt
Kamil Borowy ... horse stunt
Filip Bucki ... stunt performer
Adam Bujnik ... horse stunt
Michal Burdan ... stunt double: Marcin Sztabinski / stunt performer
Andrzej Ciesielski ... horse stunt
Kamil Ciskowski ... horse stunt (as Kamil Cisowski)
Joanna Czerniak ... stunt double: Kamila Jarosinska / stunt performer
Lukasz Czubak ... stunt performer
Dominik Dabrowski ... horse stunt
Jakub Dabrowski ... horse stunt
Monika Drezek ... horse stunt
Tomasz Drezek ... horse stunt
Malgorzata Fijalkowska ... stunt performer
Tomasz Fijolek ... horse stunt
Jerzy Filipiak ... horse stunt
Jaroslaw Golec ... stunt coordinator / stunt performer
Zbigniew Gorzeba ... horse stunt
Artur Grabowiec ... stunt performer
Rafal Grala ... horse stunt
Aleksandra Jachymek ... stunt double: Ada Szczepaniak / stunt performer
Pawel Jusinski ... stunt performer
Lukasz Karkosa ... horse stunt
Kamil Kubaczynski ... horse stunt
Arkadiusz Kulesza ... horse stunt
Dominik Kulesza ... horse stunt
Maciej A. Maciejewski ... stunt coordinator
Damian Majewski ... stunt performer
Magdalena Majtyka ... stunt performer
Justyna Mateuszczyk ... horse stunt
Michal Michalski ... stunt performer
Tomasz Mierzejewski ... horse stunt
Bartlomiej Milczarek ... stunt performer
Kajetan Miros ... stunt performer / stunts
Rafal Mitura ... horse stunt
Katarzyna Mlynarczyk ... stunt performer
Angelika Nienaltowska ... horse stunt
Lukasz Nienaltowski ... horse stunt
Mateusz Nienaltowski ... horse stunt
Konrad Ostrowski ... stunt performer
Cezary Pardo ... horse stunt
Kamil Pardo ... horse department coordinator / stunt performer
Michal Pluskota ... stunt performer
Lukasz Polkowski ... horse stunt
Piotr Popko ... stunt performer
Grzegorz Reda ... stunt double: Piotr Nerlewski / stunt performer
Maciej Romanowski ... stunt performer
Erwin Rybaczuk ... horse stunt
Joanna Rózanska ... stunt performer
Klaudyna Soczewka ... horse stunt
Jaroslaw Stachera ... stunt performer
Pawel Staszewski ... stunt performer
Mateusz Szafranski ... stunt performer
Maria Szczepankiewicz ... stunt performer
Kinga Szwedo ... horse stunt
Bartosz Wereszynski ... horse stunt
Andrzej Wisniewski ... horse stunt
Piotr Wojtkowski ... stunt performer
Michal Wolski ... horse stunt
Sylwester Zawadzki ... stunt performer
Wojciech Zeranski ... horse stunt
Mateusz Zywiec ... horse stunt

Camera and Electrical Department 

Jakub Bach ... second camera operator assistant
Slawomir Chyla ... focus puller
Giovanni Cimarosti ... second camera operator assistant
Sebastian Cybe ... lighting
Jacek Drofiak ... steadicam operator
Mikolaj Drop ... video assistant: second unit
Michal Dudek ... lighting
Pawel Dylik ... crane operator / grip equipment / key grip
Przemyslaw Gabryelski ... focus puller: second unit
Eryk Gluszczynski vel Gluszczyk ... lighting
Lukasz Gracz ... second camera operator assistant
Aleksandra Grochowska ... still photographer
Marcin Guzak ... steadicam operator
Pawel Inglot ... steadicam operator assistant
Wojciech Jelen ... lighting
Michal Kalucki ... lighting
Sebastian Karczmarczyk ... second camera operator assistant
Jakub Kierski ... focus puller: second unit
Mateusz Kosman ... second camera operator assistant
Jacek Kucharski ... generator operator
Emil Kupiec ... grip
Jakub Kupiec ... grip
Filip Mietka ... video assistant: second unit
Kacper Mietka ... video assistant: second unit
Przemyslaw Niczyporuk ... second camera operator
Maciej Piórek ... focus puller: second unit
Piotr Plucinski ... focus puller: second unit
Antoni Preis ... camera operator assistant / steadicam operator assistant
Bartlomiej Ptasznik ... focus puller
Katarzyna Rogalska ... second camera operator assistant
Pawel Roslon ... light master
Mariusz Równy ... second camera operator assistant
Lukasz Skwara ... focus puller: second unit
Dawid Surowy ... video preview
Damian Trojan ... second camera operator assistant
Piotr Twardowski ... second camera operator assistant
Michal Wydrzynski ... focus puller: second unit
Igor Zacharewicz ... grip
Patryk Zalewski ... lighting
Kacper Zielinski ... camera operator
Ksawery Zylber ... second camera operator
Pawel Semeniuk ... d.i.t. manager (uncredited)

Casting Department 

Michal Ciolkowski ... extras coordinator: Pabiianice, Lódz
Dominik Kobylanski ... extras coordinator: Poznan
Aleksander Kurtyka ... extras coordinator: Pabiianice, Lódz
Adrianna Malecka ... extras coordinator: Poznan
Marlena Maslowska ... extras coordinator: Warsaw
Ewa Morawetz ... extras coordinator: Sosnowiec
Marta Nwachukwu ... extras coordinator: Warsaw
Karolina Puss ... extras coordinator: Poznan
Agnieszka Smolen ... extras coordinator: Warsaw
Bartosz Stasina ... extras casting
Anna Szymanska ... extras coordinator: Pabiianice, Lódz
Malgorzata Urbaniak ... extras coordinator: Warsaw
Sylwia Wojdecka ... casting associate
Tomasz Zakowski ... extras coordinator: Warsaw

Costume and Wardrobe Department 

Martyna Cierpisz ... assistant costume designer
Krzysztof Gizinski ... assistant costume designer
Witold Grabarczyk ... assistant costume designer
Sabina Kozlowska ... assistant costume designer
Magdalena Nikiel ... co-costume designer
Marta Przybylska ... co-costume designer
Olga Przylipiak ... assistant costume designer
Zuzanna Tokarska ... assistant costume designer
Aleksandra Tyszkowska ... assistant costume designer

Editorial Department 

Ireneusz Dabrowski ... digital intermediate supervisor
Marcin Drabinski ... post-production: ceo
Krzysztof Golon ... data manager
Zuzanna Hencz ... post-production: coo
Justyna Juszczyk ... post-production coordinator
Robert Kozlowski ... assistant editor
Monika Lang ... post-production coordinator
Jakub Sokolowski ... digital intermediate supervisor
Anna Stefanek ... post-production coordinator
Frederick Van Eeden ... color timer

Music Department 

Mateusz Banasiuk ... music premix
Monika Graf ... music consultant
Kamil Madon ... music recording
Anna Malarowska ... music consultant / music supervisor
Lukasz Pieprzyk ... music performed / music producer / orchestrator

Transportation Department 

Stanislaw Bukowski ... vehicles
Michal Flisek ... transportation
Pawel Gajewski ... transportation
Zbigniew Kargier ... transportation
Adrian Kiczynski ... vehicles
Kazimierz Kiczynski ... vehicles
Mateusz Kiczynski ... vehicles
Andrzej Lerk ... transportation
Michal Makac ... transportation
Robert Stelmach ... transportation
Sebastian Stelmach ... transportation
Katarzyna Wójcik ... vehicles

Additional Crew 

Daniel Adamski ... set crew
Bartlomiej Buczynski ... rescuer
Stanislaw Bukowski ... consultant: carriages and horse-drawn carriages
Dariusz Ciolek ... camper
Marzena Ciolek ... camper
Piotr Czarnecki ... making of
Krzysztof Czyzewski ... legal services
Marzena Derkowska ... caterer
Tomasz Dobski ... making of
Adam Dolistowski ... literary supervisor: TVP
Natalia Dudek ... security services
Piotr Foszmanowicz ... rescuer
Dawid Gurfinkiel ... consultant: Hebrew; for Jewish liturgy
Zdzislaw Góral ... security services
Dariusz Harasim ... caterer: staff
Kamila Jarosinska ... consultant: Hebrew
Wojciech Jedrkiewicz ... literary supervisor: TVP
Karol Kaszuba ... medical support
Adrian Kiczynski ... consultant: automobil
Tomasz Kloszewski ... literary supervisor: TVP
Wojciech Konkol ... safety consultant
Jakub Kossak ... credits
Piotr Koszniec ... caterer: staff
Malgorzata Krupa ... acting coach: ride
Mariusz Kulik ... consultant: uniforms and weapons
Eryk Lisiecki ... consultant: Hebrew
Dominika Machel ... making of
Ryszard Maczewski ... consultant: Warsaw City
Pawel Marek ... making of
Artur Markowski ... consultant: history
Monika Polit ... consultant: yiddish / translation: yiddish
Bartosz Przepiorkiewicz ... credits
Doroteusz Sawicki ... consultant: Orthodox liturgy
Weronika Strobel ... credits
Anna Urbanczyk ... coordinator: intimate
Kaja Wesolek ... coordinator: intimate
Nawojka Wierzbicka ... pedagogical care
Bartlomiej Wrochna ... fire advisor
Anastasia Yakubenia ... acting coach: russian / consultant: russian
Polina Yustova ... consultant: russian / translation: russian
Anna Zabrodzka ... child care / coordinator: intimate
Krzysztof Zawidzki ... coordination of reconstruction groups
Zofia Zieba ... consultant: yiddish / translation: yiddish
Marta Zieja ... caterer: staff
Anna Zmarzla ... rescuer
Monika Zuczkowska ... insurance

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed