When the leak of radioactive material happens, the warning symbol seen on the ruptured equipment is a biohazard symbol, not a radiation symbol.
In episode 4, the cause of the hallucinations was discovered to be an ergot like substance, which is a fungus, but in this episode Dr. Kabir says that a virus was to blame.
Garret mispronounces nuclear as "nuke-you-ler"