Freedom does not remotely approach, say, “12 Years a Slave” in its production values or dramatic impact. But it does offer Mr. Gooding, whose weathered countenance is no longer the exuberantly cherubic face featured in “Jerry Maguire.” In its place is something more interesting: a quiet, rugged and arresting conviction.