Directed by
| Mariya Makhanko | ||
Writing Credits
| Aleksandr Nakhimson | ... | (idea) |
| Mariya Makhanko | ... | (written by) & |
| Dmitry Marinin | ... | (written by) |
| Valentina Shevyakhova | ... | (participation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Andrei Andronnikov | ... | creative producer |
| Lyudmila Lazareva | ... | executive producer |
| Aleksandr Nakhimson | ... | producer |
| Dmitriy Stroyev | ... | producer |
Music by
| Elena Pogrebizhskaia | ||
| Anna Syomina | ... | (as Yuta) |
Cinematography by
| Aleksandr Pushkin | ||
Editing by
| Igor Malakhov | ||
| Andrey Poluboyarinov | ||
Casting By
| Elena Goryainova | ||
Production Design by
| Elina Burdo | ||
Set Decoration by
| Sergey Buznyakov | ||
| Ivan Knyazev | ||
Costume Design by
| Lidiya Murasheva | ... | (as Lidiya Murashova) |
| Tatyana Ubeyvolk | ||
Makeup Department
| Olga Akulova | ... | assistant makeup supervisor |
| Natalya Fyodorova | ... | makeup supervisor |
| Olga Kolyadina | ... | assistant makeup supervisor |
| Inna Korolyova | ... | assistant makeup supervisor |
| Olga Mukonina | ... | assistant makeup supervisor |
Production Management
| Kazim Gaybatov | ... | deputy production manager |
| Denis Los | ... | production manager |
| Yevgeny Rubtsov | ... | deputy production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Maksim Dubovitsky | ... | assistant director |
| Eva Greene | ... | assistant director |
| Aleksey Punov | ... | assistant director: props |
| Natalya Rogova | ... | assistant director: props |
| Yuliya Suvorova | ... | assistant director |
Art Department
| Irina Filippenko | ... | computer graphics designer: CineLab |
| Aleksey Ivanov | ... | set laborer |
| Andrey Kosogov | ... | computer graphics designer: CineLab |
| Andrey Litke | ... | computer graphics designer: CineLab |
| Solbon Lygdenov | ... | storyboard artist |
| Maksim Makarov | ... | computer graphics supervisor: CineLab |
| Svyatoslav Rogov | ... | property master |
| Vitaly Sadovnikov | ... | set laborer |
| Yury Sharshov | ... | set laborer |
| Andrey Sitsin | ... | computer graphics designer: CineLab |
| Anatoly Tsumarev | ... | assistant production designer |
| Kseniya Yakushina | ... | computer graphics designer: CineLab |
Sound Department
| Leonid Dragilev | ... | Dolby sound re-recording mixer |
| Igor Gotesman | ... | foley artist (as Igor Gotsmanov) / sound designer (as Igor Gotsmanov) / supervising sound editor (as Igor Gotsmanov) |
| Artyom Gotsmanov | ... | sound assistant |
| Kirill Pushkin | ... | on-set sound assistant |
| Aleksandr Rozanov | ... | Dolby consultant |
| Oleg Tsygankov | ... | supervising sound editor |
Special Effects by
| Almaz Yambayev | ... | pyrotechnician |
Stunts
| Sergey Chekrygin | ... | stunt performer |
| Yuriy Sysoev | ... | stunt coordinator / stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Aleksandr Bachegov | ... | dolly grip |
| Maksim Bobrus | ... | video controller |
| Aleksandr Gubarev | ... | camera operator |
| Vyacheslav Khokhlov | ... | dolly grip (as Vyachelav Khokhlov) |
| Aleksandr Kolobaev | ... | gaffer |
| Konstantin Mikhaylov | ... | camera mechanic |
| Vladimir Mikhaylov | ... | lighting technician |
| Ruslan Nemchinsky | ... | grip |
| Demyan Roslyakov | ... | camera mechanic |
| Pyotr Sedykh | ... | assistant camera |
| Valentin Shamray | ... | video controller |
| Mikhail Yerokhin | ... | lighting technician |
Casting Department
| Kseniya Chernyshova | ... | casting assistant |
| Larisa Sadovskaya | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Mikhail Konotopov | ... | assistant costume designer |
| Kristina Murashova | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Yelena Borisova | ... | digital intermediate coordinator: CineLab |
| Larry Engelmann | ... | digital intermediate colorist: CineLab |
| Evgeniy Gvozdev | ... | digital intermediate colorist: CineLab |
| Vladimir Khvan | ... | scanning and printing: CineLab |
| Boris Kiryanov | ... | scanning and printing: CineLab |
| Natalya Korochkova | ... | digital intermediate coordinator: CineLab |
| Anna Petrenko | ... | digital intermediate coordinator: CineLab |
| Gennadiy Snopkov | ... | digital compositing: CineLab |
| Mitya Vitukhnovsky | ... | digital compositing: CineLab |
| Yury Vorokhin | ... | color timing: CineLab |
Transportation Department
| Nikolay Bornitsky | ... | driver |
| Sergey Kubyshkin | ... | driver |
| Viktor Matyukha | ... | driver |
| Pavel Volokitin | ... | driver |
Additional Crew
| Lera Alyoshicheva | ... | double |
| Rinata Aryukova | ... | double |
| Alla Cherkasova | ... | executive director: Cinelab Color |
| Natalya Chichkanova | ... | extras coordinator |
| Mikhail Dolmatov | ... | extras coordinator |
| Natalya Klimova | ... | general director: OOO Kinokompaniya Kaylas |
| Olga Kremlyova | ... | double |
| Irina Lanskaya | ... | post-production coordinator |
| Tikhon Pendyurin | ... | executive director: Cinelab Digital |
| Yvette Peter | ... | double |
| Aleksandr Rubtsov | ... | deputy director for technical matters: OOO Kinokompaniya Kaylas |
| Oksana Ryabinicheva | ... | double |
| Rita Spiridonova | ... | double |
| Yekaterina Stepanenko | ... | double |
| Yuliya Yemelyanova | ... | double |
Thanks
| Nadezhda Bosikova | ... | the filmmakers thank: FC Energiya Voronezh |
| Sergey Kharlamov | ... | the filmmakers thank: Voronezh State Technical University Office of EMERCOM of Russia |
| Sergey Koliukh | ... | the filmmakers thank (as mayor of Voronezh City District Sergey Mikhaylovich Koliukh) |
| Lyudmila Koltyrina | ... | the filmmakers thank: Parnas Leisure Center (Voronezh) (as Lyudmila Alekseyevna Koltyrina) |
| Viktor Kulnev | ... | the filmmakers thank (as director of FC Energiya Voronezh Viktor Tikhonovich Kulnev) |
| Oleg Popov | ... | the filmmakers thank (as assistant to the president of FC Energiya Voronezh for safety matters Oleg Nikolayevich Popov) |
| Eduard Sayenko | ... | the filmmakers thank (as president of FC Energiya Voronezh Eduard Ivanovich Sayenko) |
| Ivan Sayenko | ... | the filmmakers thank (as head coach of FC Energiya Voronezh Ivan Vasilyevich Sayenko) |
| Mikhail Sukharev | ... | the filmmakers thank (as sporting director of Rossiyanka women's football team Mikhail Mikhaylovich Sukharev) |
| Mikhail Taratukhin | ... | the filmmakers thank (as administration manager of FC Energiya Voronezh Mikhail Ivanovich Taratukhin) |
| Vitaly Zhabko | ... | the filmmakers thank: Voronezh State Technical University Office of EMERCOM of Russia |
