Directed by
| Carlos Bolado | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mauricio D'Avis | ||
| Carla Ortiz | ||
| Elia Petridis | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Paolo Agazzi | ... | line producer |
| Cristian Bettler | ... | co-producer |
| Alvaro Corvera Vergara | ... | executive producer: Chile |
| Frank Giustra | ... | executive producer |
| Carla Ortiz | ... | producer |
Music by
| Ruy Folguera | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Ernesto Fernández Tellería | ... | director of photography |
Editing by
| Camilo Abadía | ... | (as Camilo Abadia) |
| Carlos Bolado | ||
| Juan Palacio | ||
Casting By
| Wendy Alcázar | ||
Production Design by
| Marta Méndez | ... | (production design) |
Art Direction by
| Serapio Tola | ||
Costume Design by
| Pilar Groux | ||
Makeup Department
| Marcelo Antezana | ... | makeup department head |
| Leonor Cartagena | ... | key hair stylist |
| Daniel Cordero | ... | special makeup effects artist |
| Paola Cruchaga | ... | make up assistant |
| Fernando Legarreta | ... | special makeup fx designer |
| Kantay Melgarejo | ... | makeup fx |
| Ivan Siácara | ... | special effects assistant |
| Víctor Nelson Tola | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Paulo Aranda | ... | physical production executive |
| Luis Omar Barrios | ... | accountant supervisor |
| Virginia Bechtold | ... | line producer / UPM |
| Alejandro Clancy | ... | post-production producer / post-production supervisor |
| Michael Linares | ... | location manager |
| Marcy McKenzie | ... | location manager |
| Gabriela Montesinos | ... | production secretary |
| Franklin Poma | ... | general assistant |
| Patricia Quintanilla | ... | production supervisor |
| Nicolás Toler | ... | post-production assistant (as Nicolas Toler) |
| Sebastian Toro | ... | post-production manager |
| Rogelio Velásquez | ... | first assistant accountant |
| Yvan Vertiz | ... | second assistant accountant |
Second Unit Director or Assistant Director
| Valeria Ariñez | ... | third assistant director |
| Erik Baeza | ... | first assistant director |
| David Ketterer Spencer | ... | first assistant director (as David Ketterer) |
| Jose Villegas | ... | second assistant director |
| José Villegas | ... | second assistant director |
Art Department
| Remo Albornoz | ... | art editor |
| Jorge Altamirano | ... | graphic designer |
| Irene Cajias | ... | set decorating coordinator |
| Iver Castro | ... | construction assistant |
| Rocío Concha | ... | art assistant |
| Sergio Di Vita | ... | first assistant art direction |
| Franklin Mamani | ... | construction assistant |
| Nelson Mamani | ... | construction |
| Ariel Morales | ... | props |
| Iván Quiroga | ... | construction |
| Osmar Quiroga | ... | construction assistant |
| Emilio Quispe | ... | construction |
| Rubén Ramos | ... | construction assistant |
| Pholak Rios | ... | art production assistant |
| Luis Rojas | ... | assistant property master |
| Melany Zuazo | ... | art producer |
Sound Department
| Matías Barberis | ... | sound designer / pre mix |
| Luis Bolívar | ... | sound operator |
| Alan Borodovsky | ... | foley editor |
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Gabriel Coll Barberis | ... | dialogue editor (as Gabriel Coll) |
| Miren Begoña Cortazar | ... | foley artist |
| Serge Courtois | ... | mixer assistant |
| Leyla de la Hoz | ... | additional adr editor |
| Ramiro Fierro | ... | sound mixer |
| Diego Gat | ... | re-recording mixer |
| Raynier Hinojosa | ... | sound effects recording editor |
| Rafael Millán | ... | foley recordist |
| Flavio Nogueira | ... | foley recording technician / additional a.d.r. recorder and editor |
| Osvaldo Manuel Rodriguez | ... | sound editor assistant |
| Arjun G. Sheth | ... | sound mixer / boom op (as Arjun Sheth) |
| Ramiro Valdez | ... | sound operator |
| Nerina Valido | ... | foley artist |
| Gabriel Villegas Hurtado | ... | sound editor assistant |
Special Effects by
| Daniel Cordero | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Sergio Luis Villa Kramsky | ... | production visual effect vfx |
| Ricardo Rico Mendoza | ... | vfx |
Camera and Electrical Department
| Walter Acho | ... | electrician |
| Jean Franco Albornoz | ... | video assistant |
| Walter Bartolomé | ... | electrician |
| Enrique Callejas | ... | electrician |
| Miguel Canedo | ... | still photographer |
| José Luis Cartagena | ... | electrician |
| Rosendo Ticona Cinearte | ... | light and equipment |
| Ricardo Conte | ... | steadicam assistant |
| Freddy Delgado | ... | first assistant camera |
| Alberto Foronda | ... | key lighting electrician |
| Christian Gonzalez | ... | electrician supervisor |
| Zacarías Gutiérrez | ... | electrician |
| Héctor Guzmán | ... | electrician |
| Pamela Gómez | ... | gaffer and key grip |
| Fredie Hayes | ... | focus puller / second assistant camera |
| Fleming Laursen | ... | second camera assistant / DIT |
| Américo Luna | ... | key lighting manager |
| Marco Machaca | ... | gaffer and key grip (as Marcos Machaca) / second assistant camera (as Marcos Machaca) |
| Jorge Miranda | ... | stage machinery |
| Pedro Morales | ... | electrician Chile |
| Raúl Morales | ... | electrician |
| Walter Pacombia | ... | stage machinery |
| Miguel Patzi | ... | electrician |
| Leyla Perez | ... | first camera assistant focus puller |
| Luis Pinto | ... | camera technician / digital imaging technician |
| Debray Quisbert | ... | electrician |
| Rafael Sahade | ... | steadicam operator |
| Vicente Salazar | ... | video assistant |
| Leonardo Saldaño | ... | steadicam operator |
| Moisés Ticona | ... | electrician |
| Jesús Villca | ... | electrical departement driver |
Animation Department
| Tino Lopez Saubidet | ... | 2d animator |
Casting Department
| Daniela Aguilar | ... | extras coordinator |
| Francisca Corvera | ... | location manager and casting Chile |
| Andrés Rojas | ... | extras assistant |
| Manuel Teil | ... | casting associate |
Costume and Wardrobe Department
| Sandro Alanoca | ... | set costumer |
| Nancy Bautista | ... | uniform set costumer |
| Florencia Brousain | ... | costume assistant |
| Martha Cabrera | ... | key costumer |
| Juan Colque | ... | costume assistant |
| Erika Cornejo | ... | costume assistant |
| Rita Escobar | ... | assistant costume designer |
| Fernando Huanca | ... | uniform set costumer |
| Aydeey Mamani | ... | costume assistant |
| César Mamani | ... | set costumer |
| Marielena Parca | ... | uniform set costumer |
| Grover Ticona | ... | tailor |
| Julia Tintaya | ... | uniform set costumer |
| María Eugenia Tintaya | ... | uniform set costumer |
| Victor Hugo Tintaya | ... | uniform set costumer |
| Roxana Toledo | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Camilo Abadía | ... | editor (as Camilo Abadía Tamayo) |
| Luis Eduardo Abadía Avila | ... | post production |
| Luisa F. Hoos E. | ... | post-production coordinator |
| Alondra Escamilla | ... | dcp generator |
| Bruno Fauceglia | ... | post-production supervisor |
| Ezequiel Gilardoni | ... | d-cinema and dci |
| Diana H. Gutierrez | ... | first assistant post production |
| Hugo Helguero | ... | graphic design |
| Susana Leunda | ... | teaser editor |
| Leandro Mark | ... | trailer editor |
| Fernando Rajlevsky | ... | trailer editor |
| Jesús Rojas | ... | in house editor |
| Lucas Sambade | ... | post facility manager |
| Reynaldo Tito | ... | graphic design |
| Pedro Vargas | ... | color correction |
| Christian de la Vega Velázquez | ... | editor assistant |
| Luis Fernando Torres Zerecero | ... | second assistant post production |
Location Management
| Paulo Aranda | ... | location manager |
Music Department
| Gustavo Borner | ... | scoring mixer |
| Eugenia Castro | ... | voice and bowls |
| Daniel Davila | ... | studio assistant |
| Pedro Eustache | ... | flutes |
| Ruly Folguera | ... | piano |
| Ruy Folguera | ... | conductor |
| The Igloo Music Orchestra | ... | orchestra |
| Andres Locsey | ... | studio assistant |
| Ramon Stagnaro | ... | guitars |
| Dafne Yagupsky | ... | musical manager |
Script and Continuity Department
| Oscar Duran | ... | script supervisor |
| Ivania Molina | ... | script supervisor assistant |
Transportation Department
| Jaime Clavijo | ... | driver |
| Orlando Coca | ... | driver |
| Freddy Flores | ... | driver |
| Mauricio Gonzales | ... | driver |
| Percy Miranda | ... | driver |
| Osmar Quiroga | ... | driver |
| Marcos Soto | ... | driver |
| Miguel Sánchez | ... | driver |
| Miguel Torricos | ... | picture action car coordinator |
| Miguel Uribe | ... | transportation manager |
| Willy Villazón | ... | driver |
Additional Crew
| Erika Andaur | ... | production assistant |
| Luis Eduardo Abadía Avila | ... | post production manager |
| Cristian Bettler | ... | distribution |
| Francisca Corvera | ... | production coordinator Chile |
| Alina Couto | ... | pot-production coordinator |
| Juan Carlos Críales | ... | production accountant |
| Agustin Echalar | ... | caterer |
| Max Gately | ... | production assistant |
| Eugeia Giustozzi | ... | administrator |
| Alicia López | ... | production assistant |
| Santiago Meyer | ... | production assistant |
| Daniel Ocampo | ... | production assistant |
| Patricia Puerto | ... | production coordinator |
| Héctor Ratalino | ... | caterer |
| Ernesto Revollo | ... | making of |
Thanks
| Stefan Ashkenazy | ... | special thanks |
| Ortiz Oporto Family | ... | special thanks |
| Pablo Groux | ... | special thanks |
| José Luis Lozada | ... | special thanks |
| Daniel Ortiz | ... | special thanks |
| Julieta Ortiz | ... | special thanks |
| Orlando Ortiz | ... | special thanks |
| Paola Ortiz | ... | special thanks |
| Lucila Solá | ... | special thanks |
| Iris Villegas | ... | special thanks |
