- [Alison practices her British accent in front of Felix]
- Alison Hendrix: [Alison closes her eyes] The rain in Spain falls mainly on the plain.
- Felix: Okay, Eliza. Holy shit. We need to pull a full reverse Pygmalion here.
- [Sarah tells Cosima that Helena thinks her and Sarah have a connection]
- Cosima Niehaus: So, the woman Beth shot and Helena are connected. Holy watershed. Okay, Beth probably shot Maggie Chen on purpose. She never told us anything about this.
- Sarah Manning: Yeah, she never told her partner, either. I can't keep doing this, Cosima. Helena was here. She was Beth. She's going to get us both busted, unless I meet her, alone.
- Cosima Niehaus: Oh, my God. Bad idea.
- Sarah Manning: Yeah, she thinks we have a connection.
- Cosima Niehaus: Do you?
- Sarah Manning: Yeah, we're clones.
- [Cosima tells Felix and Sarah a little bit about the fish knife]
- Cosima Niehaus: Wow, rich, man. This looks like a new blade insert in a much older handle, so the fish is a bitch, semiotically speaking, like a universal wayback symbol of fecundity. But these wings, though, they're...
- Felix Dawkins: Seriously, what is she on about?
- Sarah Manning: Quiet. She's just weird.
- [Alison asks Sarah why one of the clones would be killing them]
- Alison Hendrix: Why would one of us be killing us? What is wrong with her?
- Sarah Manning: Bad breath. Batshit crazy.
- [Alison tells Donnie that she just needs some time to herself]
- Alison Hendrix: I just need some time to myself. You have your usual Thursday-night drinks with clients, right?
- Donnie Hendrix: Yes.
- Alison Hendrix: So I'll see you when you come crashing in at 3:00 am, normal time.
- Donnie Hendrix: I don't crash in.
- Donnie Hendrix: [Donnie mumbles on the way out of the room] One time.
- [Sarah speaks to Helena for the first time over the phone]
- Sarah Manning: What do you want from me? You could've killed me, but here we are.
- Helena: You didn't feel it?
- Sarah Manning: What?
- Helena: We have a connection.
- Sarah Manning: Uh, you mean when I stuck that piece of rebar in your liver? How's that going?
- [Sarah tells Felix about her one really idiotic idea]
- Sarah Manning: I do have one really idiotic idea.
- Felix Dawkins: [Felix gasps] Oh, good.
- Sarah Manning: I need to be in two places at once, yeah?
- Felix Dawkins: Yeah...
- Sarah Manning: Well, if anybody can do that, we can.
- Felix Dawkins: Are you effing serious?
- Sarah Manning: Yeah, suddenly, I am.
- [Alison tells Felix that Sarah is no stretch to impersonate]
- Alison Hendrix: Well, I did just play Annelle in 'Steel Magnolias'.
- Felix Dawkins: Seriously?
- Alison Hendrix: Mm-hmm. Glendale community theatre.
- Felix Dawkins: Annelle, Annelle... oh, my God! The Daryl Hannah part?
- Alison Hendrix: Yeah.
- Felix Dawkins: Terrible casting.
- Alison Hendrix: It was actually very good acting, Felix. Trust me, Sarah's no stretch. I got great reviews.
- Felix Dawkins: From the whole neighborhood, I'm sure.
- [Felix tells Sarah that there's no way she's going back to being a cop]
- Felix: No way. You're not going back to being Beth. Impersonating a dead officer, that's like a whole new crime.
- Sarah Manning: I think I'm safest with the cops, to be honest with you.
- Felix: Did that actually just come out of your mouth?
- [Alison learns of Sarah's plan to see Kira]
- Alison Hendrix: [Alison laughs in distress] I'm sorry, but she wants me to impersonate her, in front of her own daughter, who she hasn't seen in almost a year?
- Felix: 10 months.
- Alison Hendrix: This is terrible parenting, Felix.
- [Felix tells Alison that she needs to step up now]
- Felix: Sarah is out there, risking her life, playing cat-and-mouse with killer clone, so that your kids don't end up orphans, and you think that she should lose her child for that?
- Felix: [Alison remains silent] Yeah. I think you need to step up, here, sister.
- [Felix continues to help Alison with her British accent]
- Felix: These are your worst clothes?
- Alison Hendrix: [Alison talks with an Australian accent] Well, I'm sorry, mate, but I don't shop secondhand.
- Felix: No, no, my God, no. It's not 'mate', all right? It's more like, um, it's like 'might'.
- Alison Hendrix: 'Might'.
- Felix: Yeah.
- Alison Hendrix: 'Ello, 'might'.
- Felix: Yeah, that's better. But, look, you're going to have to get past Mrs. S, so you really got to play the dreary history there, you know? I mean, you basically won't talk.
- [Felix talks to Sarah on the phone while he paints a picture of Cosima]
- Felix: Is it my imagination, or does Cosima have bigger breasts than you?
- [Cosima tells Sarah that she needs to find Helena to get answers]
- Cosima Niehaus: If she's not dead, we need to find her, find out what she knows.
- Felix Dawkins: Are you mad? She's a homicidal maniac.
- Cosima Niehaus: Yeah, but we need to find out who she is, Sarah. She's... She's... She found us. She's got answers.
- Sarah Manning: The only way I'm going to do that is go back to being a cop.
- [Kira questions the impersonating Alison]
- Kira: What do you call me?
- Alison Hendrix: Monkey.
- Kira: What else?
- Alison Hendrix: Monkey... bum? Face?
- Kira: Where's my mum?
- [Sarah tells Felix she's between a rock and a hard place]
- Sarah Manning: Rock and a hard place, here, Fe.
- Felix Dawkins: Yeah, your permanent address.
- [Cosima asks Sarah if she told any of the news of a fish knife to Alison]
- Cosima Niehaus: Hey, you didn't show this to Alison, by any chance, did you?
- Sarah Manning: Are you joking? She'd crap her lululemons.
- [Art and Sarah find the stolen bike of their murderer]
- Detective Art Bell: Our killer made a pit-stop. That's his bike.
- Sarah Manning: They got him?
- Detective Art Bell: No, but we got a witness.
- Detective Art Bell: [as the two walk into the home that the suspect broke into] Just follow the bloody brick road.
- [the detectives arrive to Helena's secret location]
- Detective Angela DeAngelis: Ho-ly shit. It's the same figures as the fortune teller.
- Detective Art Bell: She saying she's a serial killer?
- Detective Angela DeAngelis: Could be her single victim, our Jane Doe, over and over again.
- Sarah Manning: Or she just draws like a third-grader.
- [Detective DeAngelis tells Sarah the woman-on-woman crimes are personal]
- Detective Angela DeAngelis: My crime-psych guy says biblically messed up or not, woman-on-woman means its got to be personal, whether it's her first or 15th kill.
- Sarah Manning: Yeah, no, that makes sense.
- Detective Angela DeAngelis: So we're back to Jane Doe and who she was to Jane Death.
- [Sarah sits down to talk with the injured Helena]
- Sarah Manning: You wanted to talk? Let's talk.
- Helena: I think I'm dying.
- Sarah Manning: [Sarah kicks out a chair] Yeah, I think I'll watch.
- [Sarah holds her gun on Helena in the apartment]
- Sarah Manning: They told you you were the original, didn't they? Your people! It's not true, what they said! We're genetic identicals.
- Helena: Let me save you.
- Sarah Manning: You, me, Beth, the German you killed! We're all made the same. Whoever told you different hates you as much as they hate us.
- Helena: You're wrong.
- Sarah Manning: [Helena stands up] What happened to you, Helena? Stay back!
- Helena: [Helena puts her head to Sarah's gun barrel] Can you feel it?
- [Cosima and Sarah discuss the church-related mission of Helena]
- Cosima Niehaus: So, the fish reads Christian and, and crafted onto a weapon? A personal crusade.
- Sarah Manning: Great. Is that it?
- Cosima Niehaus: You know, when I'm seeing this branded onto Maggie Chen, I'm thinking that she's not a lone warrior. To extreme creationist types, we would be abominations. Like, not God's children, but, but, Satan's.
- Sarah Manning: So they hate us and she's killing us, even though she's identical to us?
- Cosima Niehaus: Well, but if you were a messed-up, abused loner whose faith compelled you to belong and somebody that you trusted told you that this was the way to redeem yourself in the eyes of God, I mean...
- Sarah Manning: Yeah, I might become an angry angel, too.
- [first lines]
- Helena: [Helena does some self surgery on herself while in a family's bathroom, mumbling to herself the last words Sarah told her] 'I'm not Beth.' 'I'm not Beth.' 'I'm not Beth.'
- [Sarah tells Felix that she can continue to shadow Art to find out more about Helena]
- Sarah Manning: Look, Art's already looking for the killer. I shadow him as Beth, I let them figure out what's happened to her, and then, when I find that out, I can jump off and deal.
- Felix Dawkins: 'Deal'? I'm beginning to realize crazy's genetic.
- [Felix tells Cosima that his sister Sarah is sane in comparison to the rest of the clones]
- Cosima Niehaus: Well, yeah, bad brain chemistry can be genetic, but environment... that's individual, right? I mean, that's the whole nature/nurture question right there.
- Felix: Okay, let's talk nature. Out of 9, so far, one's a psycho who killed 4 others, one committed suicide, one is a bloody soccer mum, and then, there's you. My crazy sister is sane, by comparison.
- Sarah Manning: Thanks, Fe.
- [Donnie questions Alison about sending the kids to her parents house]
- Donnie Hendrix: You're sending the kids to your parents on a school morning.
- Alison Hendrix: Well, they're staying the night.
- Donnie Hendrix: That's not an answer.
- Alison Hendrix: Well, you didn't pose it as a question, did you, Donnie?
- [Art tells Sarah it's a good day to be alive after she saved his life the day before]
- Sarah Manning: How's your head?
- Detective Art Bell: Probably about the same as yours. It's a good day to be alive, Beth. My kids thank you. Hell, even my ex thanks you.
- Sarah Manning: Yeah, don't mention it.
- Detective Art Bell: I didn't. They did it.
- [Art questions Trevor and his mom about the killer who broke into their home]
- Trevor's Mom: I slept through the whole thing. I can't believe it. Trevor came into my room. It was dark and he was all wet with blood. He said it was an angry angel.
- Detective Art Bell: Hey, Trevor. Can you tell me what the angry angel looked like?
- [Trevor points to Beth behind Art]
- [Art and Agent Beckwith report the traits of their female suspect]
- Detective Art Bell: Jane Doe's killer is female, about Beth's size.
- Janis Beckwith: As for the Jane Doe, it isn't easy, reconstructing a skull that's gone through a gravel crusher, but, we do have cause of death. This hole, .223-caliber.
- Detective Art Bell: So, we have a long-range, high-powered weapon. Name me one homicide ever pinned on a female sniper.
- Lieutenant Gavin Hardcastle: How's that profile?
- Janis Beckwith: Female killers tend to suffer from chronic detachment. Isolation breeds sociopaths. This psalm, 'fearfully and wonderfully made'... she's a religious fanatic.
- Detective Angela DeAngelis: The stick figures, the doll's head, the fortune teller... early-childhood development issues? Could be extreme abuse.
- Janis Beckwith: Yes, but she's also careful, in her way. No prints on any of this, so far.
- [Art and DeAngelis discuss how their female suspect likes to play games]
- Detective Art Bell: Look, the bottom line is we are chasing a calculated female killer who loves playing games. Like these fortune tellers. Angie.
- Detective Angela DeAngelis: Certain choices give certain answers. Every choice is a different death. Could be threats, could be existing kills. They might mean something, when combined with the numbers.
- [Helena tells Sarah that the both of them should meet]
- Helena: You're doing police work, but how long can that last, when the real police find me? You are me, I'm you, we're both the victim and the cop.
- Sarah Manning: Yeah, that would be bad for both of us.
- Helena: So come see me, discuss.
- [Art, DeAngelis, and Sarah arrive to the location Helena lead them to]
- Detective Art Bell: [as the detectives exit the vehicle] What?
- Sarah Manning: Anybody else feel like they have a target on their back?
- [Sarah tells Felix that she can't make it to see Kira for dinner]
- Sarah Manning: There's no way I can make dinner with Kira tonight.
- Felix Dawkins: Well, you've got to.
- Sarah Manning: I can't. I'm stuck with Art and this bitch is right on top of me.
- [Felix arrives at Alison's house]
- Alison Hendrix: [about Sarah] What happened? Is she okay?
- Felix: Yeah, she's okay. She's fine.
- Alison Hendrix: That doesn't sound okay.
- [Felix tells Alison that she's a punk now that she's going to be impersonating Sarah]
- Felix: This shirt is all wrong.
- Alison Hendrix: [as Felix starts to scissor into Alison's shirt] Hey! Hey, hey!
- Felix: Not 'Hey'! You're a punk. Be one.
- Alison Hendrix: Oi!
- [Alison impersonates Sarah and tells Felix that she wants a cigarette]
- Alison Hendrix: I'm gasping for a fag.
- Felix: No, you're not. Sarah never smoked.
- [Felix sees Alison over-slouching in her Sarah walk]
- Felix Dawkins: Over-slouching. You're over-slouching.
- Alison Hendrix: Shut up.
- Felix Dawkins: Now you got it.
- [Art asks Detective DeAngelis if she's ever fought a woman as the two look over the Helena case]
- Detective Art Bell: You ever fight a woman?
- Detective Angela DeAngelis: [DeAngelis laughs] Depends. Business or pleasure? Look, they do say crazy makes you strong.
- Detective Art Bell: But women, they look different, fight different, smell different.
- Detective Angela DeAngelis: This woman is a trained sniper.
- [Sarah leaves Art a voice message telling him the truth]
- Sarah Manning: [Sarah in her British accent] Art, if you're hearing this, you found the body. It's not Beth. It's me. My name is Sarah Manning and... you're about the only person I trust to figure the whole thing out.
- [Sarah asks Helena on where she came from]
- Helena: Where did you come from?
- Sarah Manning: I came out of the woodwork. Where did you come from?
- Helena: God sent me.
- Sarah Manning: Right, so you don't know, either.
- Helena: You don't know God.
- [Helena tells Sarah that the clones are poor copies]
- Helena: I can save you.
- Sarah Manning: Right, because we have a connection.
- Helena: I can see a light in you.
- Sarah Manning: There's a light in all of us.
- Helena: No! N-No! The others, poor copies of God's image of human beings.
- [Alison tells Kira the truth about Sarah and her sisters]
- Kira: How can you be my auntie Alison? My mum doesn't have any sisters. My mum doesn't even have a mum.
- Alison Hendrix: Well, it's very complicated. But, Kira, I'm sorry about this, but it's very important that you keep this a secret, right? Promise?
- [Felix comments on the peace that's made between Mrs. S and the Sarah-impersonating Alison]
- Felix: Well, unleash the doves. World peace must be right around the corner.
- Siobhan Sadler: [Mrs. S smiles] Piss off, you.
- [last lines]
- Detective Art Bell: [Sarah tells Art and Lt. Gavin that she quits the police force] What is it with you?
- Lieutenant Gavin Hardcastle: Walking out's not the answer, Childs.
- Sarah Manning: [Sarah puts her badge on the desk] So how does this go? Something like this?