Van Leemhuyzen plans a birthday party in the town hall, starring himself as DJ Piet Beat. Alas, the mayor wants peace and quiet, meaning a ridiculously low sound level. Gert decides to help, cross-dressing disguised as a clone of his own hateful aunt, supposedly the mayor's mother's long-last sister from America, Hortensia. The plan is to nag until the mayor would do anything to get rid of 'her', then point out she can't stand party music. The ministerial delegate's arrival seems to complicate things.
—KGF Vissers