Directed by
| Rudy Barichello | ||
Writing Credits
| Rudy Barichello | ... | (written by) and |
| Marcel Beaulieu | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Vincent Hoss-Desmarais | ... | Paul Susser | |
| Maria de Medeiros | ... | Lucia Martell | |
| Stephen McHattie | ... | Samuel Beckett | |
| Linda E. Smith | ... | Billie | |
| Arthur Holden | ... | Jerome | |
| Luc Morissette | ... | Vladimir | |
| Mike Paterson | ... | Estragon | |
 |
Una Kay | ... | Old Woman |
|
|
Linda Roy | ... | Publicist |
| Chimwemwe Miller | ... | Reporter (as Chimwemwe Dave Miller) | |
|
|
Matthew Goldberg | ... | Fan (as Matt J. Goldberg) |
| Karl Graboshas | ... | Hotel PLM Café's Waiter | |
| Neil Kroetsch | ... | Man at Bar | |
|
|
Victoria Barkoff | ... | Woman at Bar |
|
|
Moira Wylie | ... | Beckett's Mother |
|
|
Bobo Vian | ... | Suzanne Beckett |
| Richard Jutras | ... | Middle-Aged Man #1 | |
|
|
Chip Chuipka | ... | Middle-Aged Man #2 |
|
|
Alina Gotcherian | ... | Young Woman (Mouth) |
|
|
Edna Katz-Silver | ... | Old Woman (Mouth) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Marc Primeau | ... | Pool Player (uncredited) | |
Produced by
| Pierre Even | ... | producer |
| Jeannette Garcia | ... | assistant producer (as Jeanette Garcia) |
| Marie-Claude Poulin | ... | producer |
Music by
| Patrice Dubuc | ||
| Gaëtan Gravel | ||
Cinematography by
| Michel La Veaux | ||
Editing by
| Dominique Fortin | ||
Casting By
| Andrea Kenyon | ||
| Randi Wells | ||
Production Design by
| Gaudeline Sauriol | ... | production designer |
Set Decoration by
| Ginette Robitaille | ||
Costume Design by
| Mariane Carter | ||
Makeup Department
| Jean-Jacques Dion | ... | head of hair department / wig maker |
| Catherine Laniel | ... | assistant makeup artist |
| Colleen Quinton | ... | makeup department head |
Production Management
| Marc Cunningham | ... | production manager |
| Vincent Lafrance | ... | unit manager |
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fanny Hudon | ... | second assistant director |
| Eric Parenteau | ... | first assistant director |
| Alexis Poulin-Herry | ... | third assistant director |
Art Department
| Annette Bélanger | ... | art department coordinator / art dept co-ordinator |
| Martin Dupré | ... | set dresser |
| Emmanuelle Fournier | ... | assistant decorator |
| Sébastien Héon | ... | set dresser |
| Sylvain Joyal | ... | props / set propsman |
| Ian Lavoie | ... | key set propsman |
| Serge Nadon | ... | set dresser |
| Lise Pharand | ... | property master |
| Nicolas Privé | ... | art department runner |
| Ginette Robitaille | ... | decorator |
| François Savard | ... | set dresser (as Francois Savard) |
Sound Department
| Rachelle Bergeron | ... | adr coordinator |
| Blaise Blanchier | ... | additional sound |
| Paul Lucien Col | ... | sound editor (as Paul Col) |
| Gilles Corbeil | ... | sound mixer |
| Bertrand Duranleau | ... | assistant foley artist |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr sound engineer |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Sebastien Gervais | ... | adr assistant / assistant sound editor |
| Philippe Lavigne | ... | boom operator |
| Raymond Legault | ... | sound editor |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Martin Pinsonnault | ... | sound mixer / sound |
| Patrick Rioux | ... | adr engineer |
Camera and Electrical Department
| François Allard | ... | best boy electrician |
| Eric Bensoussan | ... | first assistant camera |
| Charles Caron | ... | electrician |
| Daniel Dallaire | ... | gaffer |
| Jonathan Dubé | ... | grip |
| David Giasson | ... | key grip |
| Manuel Lessard | ... | daily electrician |
| Marion Mailhot | ... | best boy grip |
| Tony Pelletier | ... | genny operator |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
Casting Department
| Kathleen Côté | ... | extras casting assistant |
| Carole Dionne | ... | extras casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Valérie Bélègou | ... | key costumer |
| Sabrine Canuel | ... | dresser |
| Laurence Lacoste | ... | key wardrobe mistress |
| Marie-France Pierre | ... | dresser |
| Jean David Serafino | ... | assistant wardrobe master |
Editorial Department
| Edith Bellehumeur | ... | assistant editor |
| Patrice Fortin | ... | colorist |
Location Management
| Lynn Beaudin | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Nathalie Paquette | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Salma Ayache | ... | dialogue transcription |
| Alexandre Boucher | ... | truck production assistant |
| Francis Gagnon | ... | additional production assistant |
| Jeannette Garcia | ... | assistant producer |
| Jessica Girard | ... | backup set production assistant |
| Maria Gracia Turgeon | ... | coordinator |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| René Lopez | ... | craft service |
| Jane Lu | ... | production coordinator |
| Nathalie Paquette | ... | script |
| Mélanie Roy | ... | set production assistant |
