Fais pas ci, fais pas ça (TV Series)
L'été indien (2012)
Full Cast & Crew
Directed by
| Gabriel Julien-Laferrière | ||
Writing Credits
| Anne Giafferi | ... | (creator) & |
| Thierry Bizot | ... | (creator) |
| Hélène Le Gal | ... | (head writer) (as Hélène Le Gall) & |
| Quoc Dang Tran | ... | (head writer) |
| Quoc Dang Tran | ... | (writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Isabelle Gélinas | ... | Valérie Bouley |
|
|
Bruno Salomone | ... | Denis Bouley |
|
|
Alexandra Gentil | ... | Tiphaine Bouley |
|
|
Lilian Dugois | ... | Eliott Bouley |
|
|
Myrtille Gougat | ... | Salomé Bouley |
| Valérie Bonneton | ... | Fabienne Lepic | |
| Guillaume de Tonquédec | ... | Renaud Lepic | |
|
|
Yaniss Lespert | ... | Christophe Lepic |
|
|
Tiphaine Haas | ... | Soline Lepic |
|
|
Cannelle Carré-Cassaigne | ... | Charlotte Lepic |
|
|
Timothée Kempen-Hamel | ... | Lucas Lepic |
|
|
Vincent Winterhalter | ... | Le Maire |
|
|
Julien Lepers | ... | Julien Lepers |
| Julien Poulin | ... | Baptiste Jolicoeur (as Julien Poulain) | |
|
|
Zakariya Gouram | ... | Benassi (as Zakarya Gouram) |
| Gilles Gaston-Dreyfus | ... | Dumont | |
|
|
Claire Magnin | ... | Gisèle |
|
|
Alexandra Mercouroff | ... | Mme Lapelle |
|
|
Arnaud Henriet | ... | Julien Tourbet |
|
|
Denis Braccini | ... | Monsieur Azemar |
|
|
Claude Sarfati | ... | Petit Vieux FNAC |
|
|
Caroline Godard | ... | Elise (as Caroline Gogard) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Philippe Reyno | ... | L'employé des Lepic (uncredited) |
Produced by
| Thierry Bizot | ... | producer |
| Emmanuel Chain | ... | producer |
| Arnauld de Battice | ... | associate producer |
| Guillaume Renouil | ... | producer |
| Yves Swennen | ... | associate producer (as Ives Swennen) |
Music by
| Philippe Kelly | ||
Cinematography by
| Cyrill Renaud | ||
Editing by
| Fred Béraud-Dufour | ... | (as Frédéric Béraud-Dufour) |
Casting By
| Emilie Chaumat | ... | (casting and extra casting) |
| Christophe Moulin | ||
Production Design by
| Lydwine Labergerie | ||
Makeup Department
| Philippe Arque | ... | hair stylist (as Philippe Arqué) |
| Sophie Asse | ... | hair stylist |
| Aurélie Bouchet | ... | key makeup artist |
| Céline Colinet | ... | makeup artist |
| Suzel Jouguet | ... | key makeup artist (as Suzel Bertrand) |
| Charlotte Le Clerre | ... | makeup artist |
| Olivia Lequimener | ... | hair stylist (as Olivia Lequemener) |
| Juliette Martin | ... | makeup artist |
Production Management
| Fred Béraud-Dufour | ... | post-production manager (as Frédéric Béraud-Dufour) |
| Florent Durand | ... | unit manager |
| Benoît Farvet | ... | assistant unit manager |
| Sylvain Marques | ... | unit manager |
| Nicolas Mestrallet | ... | unit manager |
| Antonio Tavares-Monteiro | ... | assistant unit manager |
| José-Miguel Viera | ... | assistant unit manager |
| Jessica Warszawski | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Philippe Bailleux | ... | third assistant director |
| Adrien Boyer | ... | trainee assistant director |
| Marianne Capian | ... | second assistant director |
| Mathilde Cukierman | ... | first assistant director |
Art Department
| Maréva Bourjac | ... | assistant decorator |
| Mareva Bourjac-Labergerie | ... | assistant art director |
| Pascal Declercq | ... | property master |
| Claire der Hovannessian | ... | second assistant decorator (as Claire Der Hovanessian) |
| Laurent Letant | ... | constructor |
| Anne-Cécile Taligot | ... | painter |
Sound Department
| Daniel Bez | ... | sound mixer |
| Olivier Borde | ... | second assistant boom operator |
| Olivier Dandré | ... | sound |
| Romain de Gueltzl | ... | boom operator |
| Geraldine Falieu | ... | sound editor (as Géraldine Falieu) |
| Eric Grattepain | ... | foley artist |
| Benjamin Jaussaud | ... | sound mixer |
| Julien Martin | ... | foley mixer |
| Marc Parazon | ... | boom operator |
| Clément Trahard | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Fred Béraud-Dufour | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Virginie Arnaud | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Brice Bailly | ... | assistant electrician |
| Elsa Bennett | ... | first assistant camera |
| Stéphane Cry | ... | electrician |
| Camille de Chenay | ... | second assistant camera (as Camille Paillard De Chesnay) |
| Manuel Del Rio | ... | key grip |
| Vladimir Duranovic | ... | assistant grip |
| Odile Euriat | ... | assistant camera |
| Jérôme Fabre | ... | electrician |
| Chloé Fassio | ... | second assistant camera |
| Véronique Fel | ... | still photographer |
| David Frak-Lauer | ... | assistant camera |
| Remy Freess | ... | assistant grip (as Rémy Freess) |
| Yannick Freess | ... | assistant grip |
| Guy Guermouh | ... | groupman |
| Antoine Husson | ... | assistant grip |
| Jérôme Lift | ... | first assistant camera |
| Baptiste Nicolaï | ... | camera operator (as Baptiste Nicolai) / steadicam operator (as Baptiste Nicolai) |
| Benjamin Prevost | ... | assistant electrician |
| Paolo Sergio Ribeiro Simides | ... | grip (as Paulo Sergio Ribeiro Simoes) |
| Carlos Ribeiro | ... | grip |
| Laurent Robert | ... | gaffer |
| Quiterie Seguin-Medrinal | ... | second assistant camera |
| Frédéric Thurot | ... | assistant electrician |
| Théo Vanstaevel | ... | assistant camera |
| Renato Vicini | ... | electrician (as Rénato Vicini) |
| Maxime Zarka | ... | assistant camera |
Casting Department
| Emilie Chaumat | ... | additional casting and extras |
| Laure Donnadieu | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Renata Bicz-Bouchaux | ... | costume assistant (as Renata Bouchaux) |
| Valérie Cervantes-Demaggio | ... | costume assistant |
| Caroline Condat | ... | costume assistant |
| Chantal Jallageas | ... | wardrobe |
| Ana Belen Palacios | ... | key costumer (as Ana-Belen Palacios) |
Editorial Department
| Céline Gapais | ... | assistant editor |
| Tomasz Sobczak | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Nolwenn Letanoux | ... | assistant script supervisor |
| Delphine Musichini | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jérôme Blesson | ... | production staff |
| Delphine Cardon | ... | production secretary |
| Ludovic Hurel | ... | press attache: France 2 |
| Valentine Jammet | ... | production assistant |
| Sara-Maries Perset | ... | production administrator |
| Fanny Rondeau | ... | fiction program unit: France 2 |
| Thierry Sorel | ... | fiction program unit: France 2 |