Directed by
| Pierre Greco | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pierre Greco | ||
| Johanne Mercier | ||
Cast
| Paul Ahmarani | ... | Léon Francoeur (voice) | |
| Benoît Brière | ... | Narrateur (voice) | |
| Anne Dorval | ... | Florence (voice) | |
| Luc Guérin | ... | Bertrand (voice) | |
| Marcel Jeannin | ... | Old Joseph / Xavier / Cabinetmaker (voice) | |
| Guy Jodoin | ... | Le Maire (voice) | |
| Gaston Lepage | ... | Dr. Milot (voice) | |
| Alexis Martin | ... | Gustave (voice) | |
| Guy Nadon | ... | Lucien Thomassin (voice) | |
 |
Tony Robinow | ... | Mr. Mayor (voice) |
|
|
Mariloup Wolfe | ... | Marcelline (voice) |
| Noémie Yelle | ... | Mlle Anne (voice) | |
Produced by
| Nancy Florence Savard | ... | producer |
Music by
| Olivier Auriol | ... | (music composed by) |
Editing by
| René Caron | ||
Production Management
| Geneviève Savard | ... | production manager |
Sound Department
| Jerome Boiteau | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Jean-Philippe Jourdain | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Mathieu Boucher | ... | visual effects supervisor |
| Mario Couturier | ... | executive effects producer |
| Éric Maltais | ... | lighting artist |
| Frédérik-André Savard | ... | digital compositor |
| Nohra Seif | ... | character td |
| Jean-François Tremblay | ... | visual effects producer |
Animation Department
| Roxanne Baril-Monfette | ... | animator: Frima FX |
| Simon Beaulieu-Cyr | ... | animator: Frima FX |
| François Bonneville | ... | animator |
| Kadhem Boudhri | ... | animator: Frima FX |
| Yvan Deschamps | ... | animator: Frima FX |
| Nicolas Dorval | ... | animator: Frima FX |
| Louis Guy Dumais | ... | animator |
| Martin Ferland | ... | animator |
| Audrey Geoffroy | ... | animator: Frima FX |
| Christophe Gouin | ... | 2d animator: Frima FX |
| Maxime Lajeunesse | ... | animator: Frima FX |
| Audrey Michaud | ... | 2D animator: Frima FX / animator: animation |
| Marianne Morency | ... | animator |
| Michelle Plourde | ... | animator: Frima FX |
| Etienne Pouliot | ... | animator: Frima FX |
| Yann Tremblay | ... | animation director |
Editorial Department
| Eric Denis | ... | colorist |
Additional Crew
| David Martel | ... | production assistant |
