During the shoot out in the house, the hit man's automatic locks back after two shots, showing it is empty. After cutting to the victim and back to the hit man, the slide is now forward and he fires a third shot without reloading (it happens in 'real time' so there is no time to reload).