Directed by
| Bertrand Arthuys | ||
Writing Credits
| Bertrand Arthuys | ... | (creator) & |
| Alexis Le Sec | ... | (creator) |
| Bertrand Arthuys | ... | (story) and |
| Alexis Le Sec | ... | (story) |
| Yann Le Nivet | ... | (teleplay) and |
| Alexis Le Sec | ... | (teleplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Bruno Debrandt | ... | Caïn | |
| Julie Delarme | ... | Lucie | |
 |
Frédéric Pellegeay | ... | Moretti |
| Anne Suarez | ... | Gaëlle | |
| Smadi Wolfman | ... | Docteur Stunia | |
|
|
Mourad Boudaoud | ... | Borel |
| Christophe Odent | ... | Monsieur Delphes | |
| Catriona MacColl | ... | Madame Delphes | |
|
|
Élodie Varlet | ... | Floride (as Elodie Varlet) |
|
|
Guillaume Dolmans | ... | Arnaud Patriat |
|
|
Cyril Lecomte | ... | Franck |
|
|
Robert Assolen | ... | Patron Franck |
|
|
Martial Bezot | ... | Patron bar |
|
|
Graziella Jullian | ... | Serveuse bar |
|
|
Manon Trompowsky | ... | Agathe |
|
|
Alix Schmidt | ... | Betty |
|
|
Eva Quinto | ... | Maria |
|
|
Thibauld Gril | ... | Jeune 1 |
|
|
Haycem Belal | ... | Jeune 2 |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Barbara Laurent | ... | Femme joggeuse (uncredited) |
Produced by
| Linda Chabert | ... | producer |
| Eddy Cherki | ... | producer |
| Erika Wicke | ... | executive producer |
Music by
| Laurent Sauvagnac | ... | (original music composed by) |
| Stéphane Zidi | ||
Cinematography by
| Samuel Dravet | ||
Editing by
| Sophie Cornu | ... | (as Sophie Cornu-Abela) |
Casting By
| Clinda Dubart | ||
| René Tollemer | ||
Production Design by
| Ramora | ||
Set Decoration by
| Michel Panier | ... | (decoration) |
Costume Design by
| Marie Jagou | ||
Makeup Department
| Emilie Hua | ... | key makeup artist |
| Géraldine Lemaire | ... | hair stylist |
| Cécile Saint-Aubin | ... | key hair stylist |
| Valérie Tranier | ... | makeup artist |
Production Management
| Nicolas Bonifait | ... | assistant unit manager |
| Lydie Bricout | ... | post-production manager |
| Virginie De la Chaise | ... | production secretary |
| Paul-Emile Hannequin | ... | assistant unit manager |
| Pauline Jollet | ... | assistant unit manager |
| Loïc Pelissier | ... | assistant unit manager |
| Nathalie Pronost | ... | unit manager |
| Coralie Roy | ... | general manager |
| Frédéric Tessier | ... | assistant post-production manager |
| Erika Wicke | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Laurent Garibaldi | ... | second assistant director |
| Manon Ginestet | ... | third assistant director |
| Romain Pailles | ... | third assistant director |
| Romain Sussfeld | ... | first assistant director |
Art Department
| Sonia Allouane | ... | assistant decorator |
| Dany Bousquet | ... | key painter (as Dani Bousquet) |
| Philippe Chedotel | ... | carpenter |
| Lucile Fabre | ... | painter |
| Nassa Fontrier | ... | assistant decorator |
| Gregory Frugoli | ... | ripper |
| Pascale Halimi | ... | painter |
| Pierre Lucciardi | ... | carpenter |
| Arnaud Obric | ... | painter |
| Jean-Robert Ouvière | ... | carpenter |
| Lukas Panier-Ramora | ... | ripper |
| Christian Peter | ... | painter |
| Xavier Petit | ... | property master |
| Boris Ramora-Mazier | ... | ripper |
| Pascal Roulland | ... | chief constructor |
| Bruno Taddei | ... | set dresser |
| Rémy Tempia | ... | props |
Sound Department
| Jérôme Alexandre | ... | re-recording mixer |
| Karim Belfitah | ... | sound engineer |
| Pascal Blanc | ... | boom operator |
| Léo Cormenier | ... | sound assistant |
| Thierry Delor | ... | sound |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Vincent Milner | ... | foley artist |
| Florent Vrac | ... | sound editor |
Stunts
| Alain Bour | ... | stunt double |
| Gil Demurger | ... | stunt coordinator (as Gil de Murger) |
| Hervé Décalion | ... | stunt coordinator |
| Laurent Mulot | ... | stunt double |
| Eric Tatin | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Jean-Marc Bellien-Lacoste | ... | gaffer |
| Pablo Dolado | ... | electrician |
| Alexandre Fafin | ... | grip trainee |
| Eric Finoelst | ... | electrician |
| Sébastien Giordanengo | ... | grip |
| Romain Gouillard | ... | key grip (as Romain Gouillart) |
| François-Xavier Hugues-Clery | ... | grip (as François-Xavier Hugues-Cléry) |
| Johan Legraie | ... | camera operator |
| Julien Lopez | ... | generator operator |
| Hélène Martin | ... | second assistant camera |
| Jean-Yves Monier | ... | grip |
| Cédric Puchades | ... | electrician |
| Delphine Rochette | ... | assistant camera / second assistant camera |
| Jean-Baptiste Rohmer | ... | first assistant camera |
| Cédric Vignères | ... | first assistant camera |
| Pascal Villanueva | ... | groupman |
Casting Department
| Joanna Delon | ... | casting: Marseille |
| Marie Jo Soriano | ... | extras casting (as Marie-José Soriano) |
Costume and Wardrobe Department
| Camille Beiso | ... | wardrobe assistant |
| Taous Meghni | ... | wardrobe (as Taous Meghni Gros) |
Editorial Department
| Christophe Chauprade | ... | post-production |
| Agathe Devaux-Charbonnel | ... | on-line editor |
| Denis Granai | ... | post-production |
| Régis Oyer | ... | color timer |
| Luciana Reali | ... | assistant editor |
| Fabien Wachsmann | ... | post-production |
Location Management
| Lionel Sigwald | ... | location manager |
Music Department
| Denis Furne | ... | music publisher |
| Damien Salançon | ... | arranger & orchestrator |
Script and Continuity Department
| Laure de Ranchin | ... | assistant script supervisor |
| Elodie Jauffret | ... | script supervisor |
| Catherine Magnan | ... | script supervisor (as Cathy Magnan) |
Additional Crew
| Gabrielle Bacilly | ... | production assistant |
| France Camus | ... | fiction program unit |
| Corinne Cherasse | ... | production assistant |
| Virginie De la Chaise | ... | production assistant |
| Véronique Hallu | ... | press attache: France 2 |
| Isabelle Merlin | ... | production administrator |
| Thierry Sorel | ... | fiction program unit |
| Jeanne Uro | ... | production adminstrator |
| Rodolphe Vivien | ... | production coordinator |