The FBI discovers the identity of Kim's boyfriend from Pennsylvania by tracing the license number on the front of his car. Pennsylvania does not use front license plates.
When Barnes is confronting Kim the trigger on her Glock is in the rear position, meaning there is no round in the chamber and the gun isn't cocked. Law enforcement and federal agents always carry their sidearms with a round chambered so they are ready to fire at all times.