Series Directed by
| Eric Santerre | ... | (2 episodes, 2006) |
| Jean Leclerc | ... | (2 episodes) |
Series Writing Credits
| Jean Leclerc | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Christian Page | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Eric Santerre | ... | (1 episode) |
Series Cast
Series Produced by
| Jean Leclerc | ... | producer (4 episodes, 2006) |
| Roberto Luca | ... | producer (4 episodes, 2006) |
Series Music by
| Robert Meunier | ... | (5 episodes, 2006) |
| Toyo | ... | (5 episodes, 2006) |
Series Cinematography by
| Richard Hamel | ... | (3 episodes, 2006) |
| Emmanuel Béhier Migeon | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Eric Santerre | ... | (2 episodes, 2006) |
| M.C. Troïni | ... | (2 episodes) |
| José Heppell | ... | (1 episode) |
Series Sound Department
| Marc Girard | ... | re-recording mixer / sound editor (2 episodes, 2006) |
| Stefane Kirouac | ... | sound recordist (2 episodes) |
| Carl Nadeau | ... | sound recordist (1 episode, 2006) |
| Jean Asselin | ... | sound recordist (1 episode) |
Series Special Effects by
| Éric Nolin | ... | special effects (2 episodes, 2006) |
Series Camera and Electrical Department
| Martin Lavallée | ... | assistant camera (3 episodes, 2006) |
Series Editorial Department
| Patrick Trahan | ... | assistant editor (1 episode) |
Series Script and Continuity Department
| Tammy Smith | ... | english script adaptation / english script translation (3 episodes, 2006) |
Series Additional Crew
| Francine Bernard | ... | researcher (3 episodes, 2006) |
| Christian Page | ... | researcher (3 episodes, 2006) |
| Jean Casault | ... | researcher (2 episodes, 2006) |
Series Thanks
| Bonnie Deakin | ... | thanks (1 episode, 2006) |
