The front page of the Chicago Herald lists September 3, 1889 as a Monday, but this date was a Tuesday.
Frank Goodnight, the American Pinkerton detective derisively refers to the British people as "Limeys". This term is thought to have originated during the First World War, which occurred more than 20 years after the time in which this story is set.