Edit
"Masha and the Bear" Masha + Kasha (TV Episode 2011) Poster

(TV Series)

(2011)

Full Cast & Crew

Directed by 

Oleg Uzhinov

Writing Credits (in alphabetical order)  

Oleg Kuzovkov

Cast (in credits order)  

Alina Kukushkina ... Masha (voice)
Boris Kutnevich Boris Kutnevich ... Medved (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Elsie Fisher ... Masha (voice) (as Elsie Kate Fisher)
Giselle Nieto Giselle Nieto ... Masha (voice)

Produced by 

Oleg Kuzovkov ... producer
Dmitriy Loveyko ... producer

Music by 

Vasiliy Bogatyrev

Production Design by 

Ilya Trusov

Art Direction by 

Ilya Trusov

Production Management 

Daria Katiba ... production manager
Aleksey Osipenkov ... production manager

Art Department 

Natasha Cherkasova ... digital artist
Zhenia Delioussine ... storyboard artist
Yuliya Ivashkina ... digital artist
Irakli Khakhviashvili ... graphic designer / lead digital artist
Natalya Konstantinova ... digital artist (as Natasha Konstantinova)
Marina Nefyodova ... additional characters design
Tatiana Shloma ... digital artist
Elena Zatsepina ... digital artist

Sound Department 

Luc Cadiau ... french dubbing recorder and mixer
Boris Kutnevich ... sound designer

Visual Effects by 

Roman Babanov ... compositing
Aleksey Borzykh ... 3d modeling (as Alexey Borzykh)
Igor Bychkov ... 3d modeling / rigging / special effects
Oleg Dymov ... lighting artists
Maksim Grinats ... 3d modeling / rigging
Marat Kedrov ... senior td
Dmitry Korshunov ... lighting artists
Andrey Lopatin ... 3d modeling
Alexey Mihalko ... senior lighting td
Anton Novikov ... compositing
Elvir Sharifullin ... lighting artists
Sergey Sharygin ... 3d modeling
Sergey Vasilenko ... compositing

Animation Department 

Paul Antonenkov ... animator
Marina Antonova ... animator
Pavel Barkov ... animator
Pyotr Barkov ... animator
Olia Baulina ... animator
Andrey Belyaev ... animator
Natalia Borodulina ... animator
Aleksey Borzykh ... animation supervisor (as Alexey Borzykh) / animator (as Alexey Borzykh)
Stanislav Dovlyashevich ... animator
Leon Estrin ... animation supervisor / animator
Anna Golovina ... animator
Elena Golyankova ... animator (as Lena Golyankova)
Aleksandr Goncharov ... animator (as Goncharov Alexandr)
Maksim Grinats ... animation supervisor / animator
Maya Higgins ... animator
Roman Kozich ... animator
Dmitriy Lazarev ... animator (as Dmitry Lazarev)
Mikhail Milotvorskiy ... animator (as Michael Milotvorsky)
Viktoriya Nastanyuk ... animator
Sergey Sharygin ... animator
Kseniya Shatilova ... animator (as Xenia Shatilova)
Sergey Sivaev ... animator
Anton Skachkov ... animator
Mikhail Tarasov ... animator
Aleksandr Yakimenko ... animation supervisor (as Alexander Yakimenko) / animator (as Alexander Yakimenko)
Ekaterina Zakharchenko ... animator

Editorial Department 

Oleg Uzhinov ... edited by

Additional Crew 

Dmitriy Ivoylov ... technical director (as Dmitry Ivoylov)
Gala Minasova ... dialogue adapted by: English version / voice director: English version
Marina Ratina ... producer: English version
Gabe Verger ... dubbing recordist: English version (as Gabriel Verger)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed