The group arrived in Charleston during the winter in season 2. Season 3 takes place 7 months later. That would put the time frame around August. Charleston in August is very hot and humid, yet characters wear heavy coats and don't sweat.
Charleston, SC does not have caves. It's too low to sea level.
The Black Hills are in South Dakota, not Kentucky.