Directed by
| Carlos Saboga | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carlos Saboga | ||
Cast (in credits order)
| Anna Mouglalis | ... | Elisa | |
| Simão Cayatte | ... | David | |
| Johan Leysen | ... | Tom | |
 |
Didier Sandre | ... | Uriel |
| Marisa Paredes | ... | Pilar | |
| Rui Morisson | ... | Fontana | |
| Hélène Patarot | ... | Maria | |
| José Neto | ... | Martim | |
| Anabela Brígida | ... | Odete | |
| Ana Padrão | ... | Inês | |
|
|
Salvato Feijo | ... | Abel |
|
|
José Rodrigues | ... | Sérgio |
|
|
Diogo Aleixo | ... | Martim |
|
|
Carla de Sá | ... | Enfermeira |
| Adriano Luz | ... | Sergio (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Sérgio Deuchande | ... | Young Uriel |
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
Cinematography by
| Mário Barroso | ||
Editing by
| Paulo MilHomens | ||
Art Direction by
| Zé Branco | ||
Set Decoration by
| João Paulo Santos | ||
Costume Design by
| Isabel Branco | ||
Makeup Department
| Iris Peleira | ... | key hair stylist / makeup department head |
Production Management
| Sofia Carvalho | ... | unit production manager |
| Ana Pinhão Moura | ... | production manager |
| Raoul Peruzzi | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Cristiana Sena | ... | trainee assistant director |
| José Maria Vaz da Silva | ... | first assistant director |
Art Department
| Zé Branco | ... | set decorator |
| David Franco | ... | assistant property master |
| Maud Hubert | ... | assistant art director |
| Catarina Sampaio | ... | graphic designer |
| Paula Szabo | ... | decoration assistant |
Sound Department
| Ricardo Leal | ... | sound |
| António Lopes | ... | sound |
| Miguel Martins | ... | sound |
| Kiko Moreira | ... | sound effects editor (as José Moreira) |
| António Pedro Figueiredo | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Joaquim Amaral | ... | key grip |
| Luís Apura | ... | grip |
| Helena Marina | ... | second assistant camera |
| Lisa Persson | ... | first assistant camera |
| José Manuel Rodrigues | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Inês Mata | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Tiago Augusto | ... | assistant editor / post-production assistant / trailer editor |
| Nelson Lopes | ... | post-production manager |
Location Management
| Benoit Guilbaud | ... | location manager: Paris Part |
| Eric Lecuyer | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Paulo MilHomens | ... | script supervisor (as Paulo Mil Homens) |
Additional Crew
| Mariana Carvalho | ... | production assistant |
| Pedro Esteves | ... | production assistant |
| Leslie-Joy Morel | ... | production assistant (as Leslie-Joy) |
| Madalena Villaverde | ... | production assistant |
