Having barely escaped an attempt on her life, the tenacious Lucija continues in her investigation. When she uncovers the conflict at the heart of her next case - Bekim Halilaj, an Albanian pastry-maker who killed a young skinhead in Vukovšćak - she chances upon another discovery that reveals just what Martin has been hiding.