Directed by
| João Moreira | ||
| Pedro Santo | ||
| João Alves | ... | (co-director) |
| Pedro Brito | ... | (co-director) |
| Bruno Caetano | ... | (co-director) |
| Rafael da Silva Hatadani | ... | (co-director) |
| Jorge Ribeiro | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| João Moreira | ... | (writer) |
| Pedro Santo | ... | (writer) |
Cast
| Cleia Almeida | ... | Mamãe | |
 |
Melissa Garcia | ... | Vovó |
|
|
Henrique Guerra | ... | Psicólogo |
|
|
João Lemos | ... | Ribeiro |
| Carla Maciel | ... | Cristina | |
|
|
João Moreira | ... | Bruno Aleixo / Homem do Bussaco / Renato Alexandre / Nelson / Avô Diamantino / Pai Aleixo |
|
|
Pedro Santo | ... | Busto |
|
|
Carlos Vidal | ... | Toninho |
|
|
Névia Vitorino | ... | Repórter |
Produced by
| Sandro Aguilar | ... | producer |
| Bruno Caetano | ... | co-producer |
| Luís Urbano | ... | producer |
Cinematography by
| Francisco Carvalho | ||
Editing by
| Ricardo Adrêgo | ... | (compositing) |
| João Alves | ... | (compositing) |
| Francisco Carvalho | ||
| Fábio Gonçalves | ... | (compositing) |
| Rafael da Silva Hatadani | ... | (compositing) |
| Fábio Luis | ... | (compositing) |
| Luís Soares | ... | (compositing) |
Art Direction by
| Joana Afonso | ||
| Rafael da Silva Hatadani | ||
| Jorge Ribeiro | ||
| Cátia Sousa | ||
| Fábio Veras | ||
Art Department
| Joana Afonso | ... | storyboard artist |
| Rafael da Silva Hatadani | ... | storyboard artist |
| Jorge Ribeiro | ... | storyboard artist |
| Cátia Sousa | ... | storyboard artist |
| Fábio Veras | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Miguel Moraes Cabral | ... | sound |
| Filipe Chagas | ... | sound effects editor |
| António Duarte | ... | ADR Recordist / dialogue editor |
| Francisco Marujo | ... | sound effects editor |
| Irina Ocegueda | ... | Foley Supervisor |
| António Porém Pires | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Rubí J. Pérez | ... | Foley Mixer |
| Juan Santillán | ... | foley artist |
| Cláudia Sul | ... | sound recordist |
Animation Department
| Ricardo Adrêgo | ... | animator / color lead (segment "Natal Ribeiro") |
| Joana Afonso | ... | background designer (segment "Natal Bairrada") |
| João Alves | ... | animator / rigger (segment "Natal Bairrada") |
| Pedro Bessa | ... | background artist |
| Laura Conde | ... | colourist (segment "Natal Ribeiro") |
| Carina Pierro Corso | ... | colourist (segment "Natal Ribeiro") |
| Fábio Gonçalves | ... | animator / rigger (segment "Natal Sogra") |
| Luísa Guimarães | ... | colourist (segment "Natal Ribeiro") (as Luisa Guimarães) |
| Rafael da Silva Hatadani | ... | animator |
| Leonor Faria Henriques | ... | colourist (segment "Natal Ribeiro") |
| Heitor Kimuna | ... | color lead (segment "Natal Brasil") |
| Fábio Luis | ... | animator / rigger (segment "Natal Sogra") |
| Ana Marta Mendes | ... | colourist (segment "Natal Ribeiro") |
| Inês Peres Mesquita | ... | colourist (segment "Natal Ribeiro") |
| Jorge Ribeiro | ... | animator |
| Clarisse Silva | ... | colourist (segment "Natal Ribeiro") |
| Luís Soares | ... | animator / rigger (segment "Natal Futuro") |
| Francisco Sousa | ... | rigger (segment "Natal Futuro") |
| Luis Sousa | ... | animator |
Editorial Department
| Mafalda Aleixo | ... | colorist |
Music Department
| António Porém Pires | ... | music supervisor |
