Directed by
| Loïc Tanson | ... | (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Loïc Tanson | ... | (written by) |
| Frederic Zeimet | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Sophie Mousel | ... | Hélène / Oona | |
 |
Timo Wagner | ... | Jon |
|
|
Jules Werner | ... | Graff |
| Luc Schiltz | ... | Pier | |
|
|
Philippe Thelen | ... | Luc |
| Marie Jung | ... | Marie | |
|
|
Jean-Paul Maes | ... | Priester Meyers |
|
|
Denis Jousselin | ... | Kremer |
| Jeanne Werner | ... | Sidonie | |
|
|
Larisa Faber | ... | Hélène's mother |
| Konstantin Rommelfangen | ... | Hélène's father | |
| Tommy Schlesser | ... | Henri | |
|
|
Max Gindorff | ... | Tom |
|
|
Colette Kieffer | ... | Villager 1 |
|
|
Marc Baum | ... | Villager 2 |
|
|
Jules Waringo | ... | Villager 3 |
|
|
Pierre Bodry | ... | Villager 4 |
|
|
Fränk Grotz | ... | Worker |
|
|
Roland Top | ... | Soldier 1 |
|
|
Henner Momann | ... | Soldier 2 |
| Philippe Meyrer | ... | Marie's father | |
|
|
Giusi Carenza | ... | Young Hélène |
|
|
Jamie Baillie | ... | Young Jon |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Lou Chloé Beltramini | ... | Young Marie |
|
|
Phil Henrion | ... | Villager 5 |
Produced by
| Brigitte Kerger-Santos | ... | line producer |
| Bernard Michaux | ... | associate producer |
| Patrick Quinet | ... | co-producer |
| Jani Thiltges | ... | associate producer |
| Claude Waringo | ... | producer (produced by) |
Music by
| When Airy met Fairy | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Nikos Welter | ||
Editing by
| Loïc Tanson | ||
Production Design by
| Christina Schaffer | ||
Set Decoration by
| Paco Parma | ... | (assistant prop master) |
Costume Design by
| Magdalena Labuz | ||
Makeup Department
| Anais Ben Amor | ... | additional make-up |
| Emy Arnould | ... | additional make-up |
| Dominique Brevers | ... | makeup |
| Chloé Bureau | ... | special makeup effects assistant |
| Laetitia de Nève | ... | special makeup effects assistant |
| Diana Dreesen | ... | makeup |
| Patricia Grant | ... | additional make-up |
| Evie Hamels | ... | key makeup artist |
| Sabrina Hamels | ... | assistant makeup artist |
| Myrte Janssens | ... | additional make-up |
| Lionel Lê | ... | special makeup effects artist (as Lionel Le) |
| Coraline Perin | ... | makeup |
| Carina Smekens | ... | additional make-up |
| Melissa Szewc | ... | makeup |
| Frank Van Wolleghem | ... | key hair stylist |
Production Management
| Abderrahim Ahbari | ... | production accountant |
| Clement Alibert | ... | green lead |
| Charlotte Bosquet | ... | post-production manager |
| Françoise Collingnon | ... | administrator assistant |
| Lelia Di Luca | ... | producer's assistant |
| Laure Hemmer | ... | administrator |
| Joana Pego | ... | production accountant |
| Paul Simon | ... | production manager |
| Ines Umurungi | ... | legal |
| Bernard Vander Donckt | ... | administrator |
Second Unit Director or Assistant Director
| Zoé Desrumeaux | ... | trainee assistant director |
| Maxime Muccin | ... | add'l assistant director |
| Jim Probyn | ... | first assistant director |
| Luna Renier | ... | add'l assistant director |
| Justine Thomas | ... | third assistant director |
| Yasin Özen | ... | second assistant director |
Art Department
| Luis Iglesias Alvarez | ... | location scout |
| Danny François Behfeld | ... | painter chief |
| Daniel Besnard | ... | model maker |
| Patrick Blocman | ... | location scout |
| Carl Campernol | ... | drawer |
| Flavio Capetola | ... | prop buyer |
| Angela Castro | ... | painter |
| Séverine Closset | ... | set dresser |
| Clara de Bona | ... | painter |
| Thomas de Bona | ... | painter |
| Ingrid de Ribaucourt | ... | assistant production designer |
| Guillaume Deville | ... | ripper |
| Mathieu Dumont | ... | property master |
| Mathieu Dumont | ... | prop buyer |
| Ferdinand Durmisovski | ... | carpenter |
| Hannes Dücker | ... | ripper |
| Hugues Fernet | ... | gardener |
| Lorenzo Martin Garcia Polak | ... | ripper |
| Nuno Goncalves | ... | ripper |
| Gary Gouders | ... | carpenter |
| Louis Gourmet | ... | ripper |
| Luc Grootaert | ... | carpenter chief |
| Nemo Grootaert | ... | painter |
| Paco Grootaert | ... | carpenter |
| Martial Kesch | ... | carpenter |
| Gabriel Léonis | ... | carpenter |
| Emer O'Hara | ... | trainee |
| Sebastien Oschmann | ... | assistant property master |
| Alessandro Palestro | ... | property master |
| Adelisa Pjanic | ... | assistant art director |
| Alexandre Rottoli | ... | carpenter |
| Nicolas Servais | ... | carpenter |
| Berengere Wiot | ... | upholsterer |
Sound Department
| Gianluca Kegelaert Baccaro | ... | boom operator |
| Céline Bodson | ... | sound mixer |
| Emmanuel Botteriaux | ... | boom operator 2 |
| Loic Collignon | ... | re-recording mixer |
| Guillaume De Bergeyck | ... | Foley Editor |
| Florian Fabre | ... | foley artist |
| Kévin Feildel | ... | foley mixer |
| Gert Janssen | ... | sound editor |
| Ken Nnganyadi | ... | ADR Mixer |
Special Effects by
| Quentin Bauwens | ... | special effects |
| Amine Bensennah | ... | special effects |
| Zakariaa Bensennah | ... | special effects |
| Nicolas Declerfayt | ... | special effects |
| Maurice Grégoire | ... | special effects |
| Robin Hardy | ... | special effects |
| Fabrice Loxhay | ... | special effects |
| David Pollak | ... | weapons master |
| Benssalem Sefian | ... | special effects |
| Barbara Struyvert | ... | special effects |
Visual Effects by
| Sam Bodson | ... | visual effects |
| Nicolas Corson | ... | visual effects |
| Michel Denis | ... | visual effects producer |
| Thomas Vanthuyne | ... | head of production |
Stunts
| Olivier Bisback | ... | stunt coordinator |
| Alexandra Brixy | ... | stunt rigger |
| Kiluangi Wolf | ... | assistant stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Arnaud Berghmans | ... | best boy grip |
| Renaud Charlier | ... | additional grip |
| Nelson Cheung | ... | add'l electric |
| Jonathan Da Silva | ... | C 1st Assistant Camera / camera operator second unit |
| Alanis Danet | ... | additional grip |
| Benoit Dericke | ... | add'l electric |
| François Fabert | ... | electrician |
| Alaïs Folny | ... | electrician intern |
| Léo Foulet | ... | add'l electric |
| Jo Gutenkauf | ... | electrician |
| Anselm Havu | ... | b camera operator |
| Rayan Imoula | ... | add'l electric |
| Témoudjine Janssens | ... | key grip |
| Morris Kemp | ... | b camera first assistant |
| Vitalijus Kiselius | ... | gaffer |
| Anna Krieps | ... | still photographer |
| Loic Ligneel | ... | grip |
| Lucas Marbach | ... | add'l electric |
| Jonathan Mauze | ... | additional grip |
| Arthur Michel | ... | trainee electrician |
| Christophe Poulles | ... | add'l electric |
| Laurent Rischette | ... | add'l electric |
| Cindy Santos | ... | data wrangler / video assist |
| Charlie Severe | ... | add'l electric |
| Théodore Theodorides | ... | assistant camera |
| Frederique Timperman | ... | additional grip |
| Patrick Toufexis | ... | best boy electric |
| Lucie Tratz | ... | add'l electric |
| Jo Vermaercke | ... | steadicam |
| Nikos Welter | ... | director of photography |
| Wolfgang Wesemann | ... | first assistant camera |
| Mathieu Zelenika | ... | 2nd Camera Assistant / second assistant camera |
Casting Department
| Blanche Amphiarus-Depree | ... | extras casting assistant |
| Mehdi Ceinos | ... | extras casting assistant |
| Anne Jacques | ... | extras casting |
| Martine Kohn | ... | Childern's coach |
| Alexia Rorive | ... | extras casting assistant |
| Sacha Scura | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Raphaelle Debattice | ... | wardrobe |
| Odile Dubucq | ... | wardrobe |
| Laurence Maréchal | ... | wardrobe |
| Heloise Mathieu | ... | wardrobe |
| Carly Megyery | ... | assistant costume designer |
| Garcia Ophélie | ... | seamstress |
| Catherine Somers | ... | seamstress |
| Claudine Tychon | ... | costume team |
| Sabina Valiante | ... | wardrobe |
| Marine Vanhaesendonck | ... | set costumer |
Editorial Department
| Charlotte Bosquet | ... | post-production coordinator |
| Thierry Faber | ... | consulting editor |
| Paul Maas | ... | assistant editor |
| Azaé Poussier | ... | digital intermediate technician |
| Evy Roselet | ... | colorist |
| Loïc Tanson | ... | editor |
Location Management
| Luis Iglesias Alvarez | ... | location manager |
| Sofyan Azzahafi | ... | additional location assistant |
| Levy-Gorgeot Bertrand | ... | driver |
| Tiago Correia | ... | additional location assistant |
| Lionel De La Ketule | ... | assistant location manager |
| Axel de Leo | ... | additional location assistant |
| Jean-Michel Delcroix | ... | driver |
| François-Xavier Duchêne | ... | additional location assistant |
| Raphael Fraikin | ... | driver |
| Basile Glaser | ... | set manager |
| Nicola Lattoraca | ... | additional location assistant |
| Maxime Libotte | ... | additional location assistant |
| Martin Maassen | ... | driver |
| John Most | ... | location assistant |
| Mickael Natoli | ... | additional location assistant |
| Walter Pereira | ... | driver |
| Jonathan Renders | ... | additional location assistant |
| Stas Saltykhanov | ... | location assistant |
| Melanie Schons | ... | driver |
| Giovanni Tinneli | ... | driver |
Script and Continuity Department
| Cindy Santos | ... | script assistant |
| Elly Verduyckt | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Deborah Brüchle | ... | animal trainer |
| Dounia Haegel | ... | production secretary |
| Anid Lobato de Faria | ... | production assistant |
| Jules Waringo | ... | production assistant |
